Перевод текста песни The Winner - Sioux Falls

The Winner (оригинал)

Trying to get to bed
But i’m not getting anywhere at all
It’s 4 am i bite my fingernails
My cuticles are pissed off
Eating jello for dinner
If life’s a contest
I’m a winner
I’m a grownup
I can get ready
For bed by myself
But i can’t fall asleep without you
I’m alone and i feel most clever
When i’m by myself
But i’m only funny when i’m around you
I’m a wreck
And i just lie around
In some boxer briefs
Haven’t left the apartment for days
If you’re not coming home
It’ll probably turn to weeks
Leveling up in the latest rpg
Never thought that fantasy was for me
But seriously it’s pretty cool
G d c who needs a chord sheet
When you’re the singer in sioux falls?
But meta irony is not the point here
I just wanna believe that what i’m doing
Means something to someone else
Before i die and rot forever

Победитель (перевод)

Пытаюсь лечь спать
Но я никуда не денусь
Сейчас 4 утра, я кусаю ногти
Мои кутикулы в ярости
Ем желе на ужин
Если жизнь — это соревнование
Я победитель
я взрослый
я могу подготовиться
В постель один
Но я не могу заснуть без тебя
Я один, и я чувствую себя самым умным
Когда я один
Но мне смешно, только когда я рядом с тобой
я развалина
И я просто лежу
В некоторых боксерах
не выходил из квартиры сутки
Если ты не вернешься домой
Это, вероятно, превратится в недели
Повышение уровня в последней ролевой игре
Никогда не думал, что фантазия для меня.
А если серьезно, то круто
G d c кому нужен лист аккордов
Когда ты певец в Су-Фолс?
Но мета-ирония здесь не при чем
Я просто хочу верить, что то, что я делаю
Что-то значит для кого-то другого
Прежде чем я умру и сгнию навсегда