Перевод текста песни McConoughey - Sioux Falls

McConoughey (оригинал)

you’re sitting in my kitchen feeling dumb
we rearrange our bodies in the sun
you said one day i’m gonna face it
last night i saw the last episode
of true detective
i thought it was a cop out the way they left it
college kids dance manically
do you think they’re ok?
or are they always just that way?
am i bored or just a loser?
i know i get bad yelp reviews
but it’s the best that i can do
guts and gore
on my computer screen
i’m semi-ok and i’m staring into you
you feel it in your insides that you’ve peaked
you haven’t made a single thing all week
you say you’re never gonna make it
where?
on the overlapping bridges late at night
you touch my face as cars whirr by
i like the nighttime
i like the daytime too
what should i be?
what can i do?
your family visits once a week
you’re so nice
i like your room
i think i meant to lead you on

Макконахи (перевод)

ты сидишь на моей кухне и чувствуешь себя немым
мы переставляем наши тела на солнце
Ты сказал, что однажды я с этим столкнусь
прошлой ночью я видел последнюю серию
настоящего детектива
я думал, что это полицейский, как они его оставили
студенты колледжа танцуют маниакально
как вы думаете, они в порядке?
или они всегда такие?
мне скучно или я просто неудачник?
я знаю, что получаю плохие отзывы
но это лучшее, что я могу сделать
кишки и кровь
на экране моего компьютера
я почти в порядке, и я смотрю на тебя
вы чувствуете это внутри себя, что вы достигли пика
вы ничего не сделали за всю неделю
Вы говорите, что никогда не сделаете это
куда?
на перекрывающихся мостах поздно ночью
ты прикасаешься к моему лицу, когда мимо проносятся машины
мне нравится ночное время
я тоже люблю дневное время
что я должен быть?
Что я могу сделать?
ваша семья навещает раз в неделю
ты такой милый
мне нравится твоя комната
Я думаю, что хотел подвести тебя