Перевод текста песни If You Let It - Sioux Falls

If You Let It (оригинал)

Dookie’s puking everywhere
Will he be ok?
I like the way you cut your hair
It looks really great
But maybe we’re animals
Or maybe we’re cannibals
But lately
I’m so afraid
I’ve lost my place
Do you think i could come over?
I think it’s best when we pretend
Annie, how do you feel?
I’m trying to make you real
But i shut up
When i shouldn’t
Felt the rush
And just blew it
When i’m walking home
The streetlights talk with me sometimes
The sounds of skateboarding
Come rolling through the night
I miss my dog and my sister
She’ll graduate in the summer
All those asshole boyfriends
With holes inside
They pick at her heart
I watched her cry all night
Ellie you’ll be ok
Sometimes it feels so horrible
But you know you can’t push it away
You just need to sit and cry a while
And try and ride out the pain
It goes away
If you let it
Some saturday
You’ll forget it
You’ll be out climbing with your friends
The sky so blue
The sun will shine on you
You’ll be released
But i think i should go to the dentist
Cuz i haven’t been for a while
And i need to get my eyes checked
So i can see your sleepy smile
From far away

Если Ты Позволишь (перевод)

Дуки тошнит везде
Он будет в порядке?
Мне нравится, как ты подстриглась
Выглядит действительно здорово
Но, может быть, мы животные
Или, может быть, мы каннибалы
Но в последнее время
Я так боюсь
Я потерял свое место
Как вы думаете, я мог бы прийти?
Я думаю, что лучше всего, когда мы притворяемся
Энни, как ты себя чувствуешь?
Я пытаюсь сделать тебя настоящим
Но я заткнулся
Когда я не должен
Почувствовал прилив
И просто взорвал его
Когда я иду домой
Уличные фонари иногда разговаривают со мной
Звуки скейтбординга
Прокатись сквозь ночь
Я скучаю по своей собаке и своей сестре
Она закончит обучение летом
Все эти мудаки бойфренды
С отверстиями внутри
Они ковыряются в ее сердце
Я смотрел, как она плакала всю ночь
Элли, ты будешь в порядке
Иногда это кажется таким ужасным
Но ты знаешь, что не можешь оттолкнуть это
Вам просто нужно немного посидеть и поплакать
И попробуй переждать боль
Это уходит
Если вы позволите
Какая-то суббота
ты забудешь это
Вы будете лазать со своими друзьями
Небо такое синее
Солнце будет светить на вас
Вы будете освобождены
Но я думаю, что мне следует пойти к стоматологу
Потому что меня давно не было
И мне нужно проверить глаза
Так что я вижу твою сонную улыбку
Издалека