Перевод текста песни Elixir - Sinners Are Winners

Elixir (оригинал)

You are my cure
My antidote
You are my elixir
You are my cure
My antidote
You are my elixir
You won’t give up on me, won’t give up on you
It’s difficult to wait but worst to regret
And I, I need you to see what you do to me
You stitch my wounds, you eclipse my moon
She is not afraid of my dark side
She will comfort me and show me the light
My muse she will tear me apart
Turn my blood and tears into a work of art
She ushers like the dawn
Consoles like the night
Repairs my despair from the light that I lost
When the world falls around
And there’s absent of light
She will rescue me from my haunted past
Strength in forgiveness
For she knows that I am not made of my mistakes
And she love all my flaws, my imperfections
The dark and twisted side of my world
She ushers like the dawn
Consoles like the night
Repairs my despair from the light that I lost
When the world falls around
And there’s absent of light
She will rescue me from my haunted past
A girl who likes to fix the broken
Doesn’t stop trying
She will not quit you if she loves you
She always looks beyond the superficial, she looks for depth and meaning in you
and your life and she will always see the best in you and your true potential
even if you can’t see it yourself, because she knows what it feels like to be
broken
I am hunted vilified with nowhere left to run and hide
Then I wake up (Wake up, wake up!)
Time to face the nightmare (Time to face the nightmare!)
You’re not the mistakes that you made
So you don’t carry all that weight
You are here now with the power
To better shape your every hour
She ushers like the dawn
Consoles like the night
Repairs my despair from the light that I lost
When the world falls around
And there’s absent of light
She will rescue me from my haunted past
You are my cure
My antidote
You are my elixir
You are my cure
My antidote
You are my elixir
You are my cure
My antidote

Эликсир (перевод)

Ты мое лекарство
Мое противоядие
Ты мой эликсир
Ты мое лекарство
Мое противоядие
Ты мой эликсир
Ты не откажешься от меня, не откажешься от тебя
Трудно ждать, но хуже всего сожалеть
И мне, мне нужно, чтобы ты увидел, что ты делаешь со мной.
Ты зашиваешь мои раны, ты затмеваешь мою луну
Она не боится моей темной стороны
Она утешит меня и покажет мне свет
Моя муза, она разорвет меня на части
Преврати мою кровь и слезы в произведение искусства
Она возвещает, как рассвет
Консоли как ночь
Восстанавливает мое отчаяние от света, который я потерял
Когда мир рушится
И нет света
Она спасет меня от моего преследуемого прошлого
Сила в прощении
Потому что она знает, что я не сделан из своих ошибок
И она любит все мои недостатки, мои недостатки
Темная и извращенная сторона моего мира
Она возвещает, как рассвет
Консоли как ночь
Восстанавливает мое отчаяние от света, который я потерял
Когда мир рушится
И нет света
Она спасет меня от моего преследуемого прошлого
Девушка, которая любит чинить сломанное
Не перестает пытаться
Она не бросит тебя, если любит тебя
Она всегда смотрит за пределы поверхностного, она ищет в вас глубину и смысл
и вашей жизни, и она всегда будет видеть лучшее в вас и вашем истинном потенциале
даже если ты сам этого не видишь, потому что она знает, каково это быть
сломанный
Меня преследуют, очерняют, мне некуда бежать и прятаться
Затем я просыпаюсь (Просыпайся, просыпайся!)
Время столкнуться с кошмаром (Время столкнуться с кошмаром!)
Вы не ошибки, которые вы сделали
Так что вы не несете весь этот вес
Ты здесь и сейчас с силой
Чтобы лучше формировать каждый час
Она возвещает, как рассвет
Консоли как ночь
Восстанавливает мое отчаяние от света, который я потерял
Когда мир рушится
И нет света
Она спасет меня от моего преследуемого прошлого
Ты мое лекарство
Мое противоядие
Ты мой эликсир
Ты мое лекарство
Мое противоядие
Ты мой эликсир
Ты мое лекарство
Мое противоядие