Перевод текста песни Written in stone - Sinergy

Written in stone (оригинал)

I dwell on the times I’ve had
I can’t seem to leave the past
I’ve lost who I am inside
My spirit has long since died
My eyes, they no longer see
My ears, they don’t hear a sound
My lips, they have lost the taste
My hands, they no longer feel
Broken and torn am I withered and worm through time
So where do I go from here?
Contunie to breathe this fear?
Your eyes, never see me grieve
Yor ears, never hear my cries
Your lips, never speak the truth
Your hands, never hold me tight
This isn’t living, I’m only existing
I refuse to stay here and continue to live out this lie
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Because I’ll only be noticed when my name is written in stone
My soul is made of glass
Weakend from sorrows past
I’ve lost all the will to try
So I slowly wait to die
How long should I will regret?
Why me?
I have paid my dues
So lost, how can I be found?
I wish time would heal my wounds
This isn’t living, I’m only existing
I refuse to stay here and continue to live out this lie
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Because I’ll only be noticed when my name is written in stone
This isn’t living, I’m only existing
I refuse to stay here and continue to live out this lie
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Because I’ll only be noticed when my name is written in stone

Written in stone (перевод)

Я останавливаюсь на временах, которые у меня были
Я не могу оставить прошлое
Я потерял того, кто я внутри
Мой дух давно умер
Мои глаза, они больше не видят
Мои уши, они не слышат звук
Мои губы, они потеряли вкус
Мои руки, они больше не чувствуют
Сломанный и разорванный, я иссох и червь сквозь время
Итак, куда мне идти дальше?
Продолжать дышать этим страхом?
Твои глаза, никогда не увидишь, как я горюю
Ваши уши, никогда не слушайте моих криков
Твои губы, никогда не говори правду
Твои руки, никогда не держи меня крепко
Это не жизнь, я просто существую
Я отказываюсь оставаться здесь и продолжать жить этой ложью
Поэтому я разбиваю песочные часы, надеясь, что мое время пройдет.
Потому что меня заметят только тогда, когда мое имя будет написано на камне.
Моя душа сделана из стекла
Слабый от прошлых печалей
Я потерял всю волю, чтобы попытаться
Так что я медленно жду смерти
Как долго я буду сожалеть?
Почему я?
Я заплатил свои взносы
Так потерян, как меня можно найти?
Я хочу, чтобы время залечило мои раны
Это не жизнь, я просто существую
Я отказываюсь оставаться здесь и продолжать жить этой ложью
Поэтому я разбиваю песочные часы, надеясь, что мое время пройдет.
Потому что меня заметят только тогда, когда мое имя будет написано на камне.
Это не жизнь, я просто существую
Я отказываюсь оставаться здесь и продолжать жить этой ложью
Поэтому я разбиваю песочные часы, надеясь, что мое время пройдет.
Потому что меня заметят только тогда, когда мое имя будет написано на камне.