Перевод текста песни Me, myself, my enemy - Sinergy

Me, myself, my enemy (оригинал)

When I look into the mirror, what is it I see?
Reflection of my greatest enemy
When I listen to myself speak, was is it I hear?
Sounds of hatred, wasting all these years
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Will this feeling ever end?
Lonliness, my only friend
Must be something I have done
It feels like I’m the only one
Who am I, what have I become?
I don’t recognize
I am everything that I despise
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Lost the war inside my head
The strenght inside has met it’s dream
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Will this feeling ever end?
Lonliness, my only friend
Must be something I have done
It feels like I’m the only one
Me, myself, my enemy…

Me, myself, my enemy (перевод)

Когда я смотрю в зеркало, что я вижу?
Отражение моего величайшего врага
Когда я слушаю себя, я слышу?
Звуки ненависти, потраченные впустую все эти годы
Позвольте мне умереть, прежде чем я проснусь
Жить жизнью было моей ошибкой
Это чувство когда-нибудь закончится?
Одиночество, мой единственный друг
Должно быть, я что-то сделал
Такое чувство, что я единственный
Кто я, кем я стал?
я не узнаю
Я все, что я презираю
Позвольте мне умереть, прежде чем я проснусь
Жить жизнью было моей ошибкой
Проиграл войну в моей голове
Сила внутри встретила свою мечту
Позвольте мне умереть, прежде чем я проснусь
Жить жизнью было моей ошибкой
Это чувство когда-нибудь закончится?
Одиночество, мой единственный друг
Должно быть, я что-то сделал
Такое чувство, что я единственный
Я, я, мой враг…