Перевод текста песни Suicide by my side - Sinergy

Suicide by my side (оригинал)

Living everyday through this nightmare no signs of waking up Surrounded by my fear and frustration paralysed here I stand
So I surrender now, and give up on myself
Been sinking for so long, I’m one to deep now
How much more can I bear?
Seems no one even cares
I’m drown in a sea of desperation
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side
I’ve tried over and over again, still you see, I can’t hang on Hopelessly I lie and wait for redemption, as I slowly drift away
Drink of the poison now and take my final bow
Don’t know what lies ahead I’ll take that chance though
For all that I’ve been through don’t know what else to do
(I kiss my life goodbye so hear my last words…)
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side
Suicide, be my guide, embrace me now, so I can die
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side

Suicide by my side (перевод)

Живя каждый день в этом кошмаре, никаких признаков пробуждения, Окруженный моим страхом и разочарованием, парализованный здесь, я стою.
Так что я сдаюсь сейчас и отказываюсь от себя
Я так долго тонул, теперь я слишком глубоко
Сколько еще я могу терпеть?
Кажется, никто даже не заботится
Я тону в море отчаяния
Самоубий комфорт, которого я жажду
Убей меня сейчас и отправь в могилу
Самоубийство, ты слушаешь меня, позволь мне умереть и наконец стать свободным
Самоубийство спасение от моей боли
В моей кончине виновато человечество
Самоубийство, твоя жизнь в моих руках
Самоубийство останься на моей стороне
Я пытался снова и снова, и все же вы видите, я не могу держаться безнадежно, я лежу и жду искупления, когда я медленно ухожу
Выпей яд сейчас и возьми мой последний поклон
Не знаю, что ждет впереди, я рискну, хотя
За все, через что я прошел, не знаю, что еще делать.
(Я прощаюсь со своей жизнью, так что услышьте мои последние слова…)
Самоубий комфорт, которого я жажду
Убей меня сейчас и отправь в могилу
Самоубийство, ты слушаешь меня, позволь мне умереть и наконец стать свободным
Самоубийство спасение от моей боли
В моей кончине виновато человечество
Самоубийство, твоя жизнь в моих руках
Самоубийство останься на моей стороне
Самоубийство, будь моим проводником, обними меня сейчас, чтобы я мог умереть
Самоубий комфорт, которого я жажду
Убей меня сейчас и отправь в могилу
Самоубийство, ты слушаешь меня, позволь мне умереть и наконец стать свободным
Самоубийство спасение от моей боли
В моей кончине виновато человечество
Самоубийство, твоя жизнь в моих руках
Самоубийство останься на моей стороне