| Hinter blauen Augen (оригинал) | За голубыми глазами (перевод) |
|---|---|
| Zu viel Zeit ist vergang’n in meinem Leben | Слишком много времени прошло в моей жизни |
| Gefrorene Seele, hinter mein’n blauen Augen | Замерзшая душа за моими голубыми глазами |
| Zwischen Gitterstäben und Leid ging ich die Wege | Я ходил по тропинкам между барами и страданиями |
| Ein Blick durch den Nebel, hinter mein’n blauen Augen | Взгляд сквозь туман, за моими голубыми глазами |
| Sag mir, siehst du diese Narben auf der Haut? | Скажи мне, ты видишь эти шрамы на коже? |
| Mein Herz wurde zu Eis, sie haben’s jahrelang missbraucht | Мое сердце превратилось в лед, им злоупотребляли годами |
| Vermiss' die Heimat, denn das Meer spiegelt in meinen Augen blau | Скучаю по дому, потому что море отражает синеву в моих глазах |
| Brachte bunte Scheine heim, doch Mamas Haare wurden grau | Принесли домой цветные купюры, а у мамы поседели волосы |
| Mama dard daram, bitte weine nicht, vertrau | Мама дарам, пожалуйста, не плачь, поверь |
| Eines Tages kommt ein Haus, drei Kinder und 'ne Frau | Однажды приходит дом, трое детей и жена |
| Doch bis dahin bin ich draußen, jage Glück, was du verdienst | Но до тех пор я гонюсь за удачей, чего ты заслуживаешь. |
| Keine Mios und Brillanten, nur dein Lächeln war mein Ziel | Никаких миллионов и бриллиантов, лишь твоя улыбка была моей целью |
| All die Nächte ohne Schlaf, weil sie die Wohnung stürmten | Все эти ночи без сна, потому что штурмовали квартиру |
| Brachte Leid an den Ort, wo ich mich geborgen fühlte | Принес печаль туда, где я чувствовал себя в безопасности |
| Ich kann die Sorgen spüren, nachts hält mich der Schmerz wach | Я чувствую беспокойство, по ночам боль не дает мне уснуть. |
| Ich höre Blaulichtsirenen und mein Herz rast | Я слышу сирену с синим светом, и мое сердце бешено колотится. |
| Zu viel Zeit ist vergang’n in meinem Leben | Слишком много времени прошло в моей жизни |
| Gefrorene Seele, hinter mein’n blauen Augen | Замерзшая душа за моими голубыми глазами |
| Zwischen Gitterstäben und Leid ging ich die Wege | Я ходил по тропинкам между барами и страданиями |
| Ein Blick durch den Nebel, hinter mein’n blauen Augen | Взгляд сквозь туман, за моими голубыми глазами |
| Kein Batman, aber Baba war mein Superheld | Не Бэтмен, но Баба был моим супергероем |
| Ich hab' gebetet in der Zelle, ich fand zu mir selbst | Я молился в келье, я нашел себя |
| Wenn sie wüssten, wie sehr mein Bruder mir fehlt | Если бы они только знали, как сильно я скучаю по своему брату |
| Ich wollte Brot nach Hause bring’n, in Babas Fußstapfen treten | Я хотел принести домой хлеба, пойти по стопам Бабы |
| Stiche an den Körper, als ich im Rollstuhl saß | Швы на теле, когда я был в инвалидной коляске |
| Doch eine Fereshteh kam zu mir, gab die letzte Chance | Но ко мне пришла Фереште, дала последний шанс |
| Baba, blute für die Zeit, kam auf die schiefe Bahn | Баба, истекай кровью, сбился с пути |
| Ich musste alleine zu 'nem Mann werden, bis du wiederkamst | Я должен был стать мужчиной сам по себе, пока ты не вернешься |
| Wollte nie die Eins oder den goldenen Award | Никогда не хотел пятерки или золотой награды |
| Ich wollte nur, dass du stolz bist auf dein’n Sohn | Я просто хотел, чтобы ты гордился своим сыном |
| Baba, küsse deine Hand und dann zur Stirn | Баба, поцелуй руку, а потом поцелуй в лоб |
| Versprech', dass du für immer glücklich wirst | Обещай, что будешь счастлив вечно |
| Zu viel Zeit ist vergang’n in meinem Leben | Слишком много времени прошло в моей жизни |
| Gefrorene Seele, hinter mein’n blauen Augen | Замерзшая душа за моими голубыми глазами |
| Zwischen Gitterstäben und Leid ging ich die Wege | Я ходил по тропинкам между барами и страданиями |
| Ein Blick durch den Nebel, hinter mein’n blauen Augen | Взгляд сквозь туман, за моими голубыми глазами |
| Ja, ich zähle nur die Tage, war nicht alles wie gewohnt | Да, я просто считаю дни, все было не так, как обычно |
| All die Nächte in der Zelle, doch ich habe mich erholt | Все ночи в камере, но я выздоровел |
| Sieben Jahre ohne Mama, ohne Baba, Kopf ist tot | Семь лет без мамы, без бабы, голова мертва |
| Lass mich leiten von der Strömung, Kapitän auf meinem Boot | Пусть течение ведет меня, капитан моей лодки |
| Ja, ich zähle nur die Tage, war nicht alles wie gewohnt | Да, я просто считаю дни, все было не так, как обычно |
| All die Nächte in der Zelle, doch ich habe mich erholt | Все ночи в камере, но я выздоровел |
| Sieben Jahre ohne Mama, ohne Baba, Kopf ist tot | Семь лет без мамы, без бабы, голова мертва |
| Lass mich leiten von der Strömung, Kapitän auf meinem Boot | Пусть течение ведет меня, капитан моей лодки |
Перевод текста песни Hinter blauen Augen - Sinan-G
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hinter blauen Augen , исполнителя -Sinan-G
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:06.02.2020
Язык песни:Немецкий
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
ACTION ft. Azzi Memo | 2020 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
Callshopmafia ft. Roozlee | 2009 |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 |