Перевод текста песни Fahrersitz - Sinan-G

Fahrersitz (оригинал)

Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz
Küss' nicht deine Wange, bevor ich einschlafe
Sondern mit meinen Felgen beinah die Leitplanke
Man soll sich nicht trenn’n, nachdem man Streit hatte
Kalte Wände, ein Bett, in das ich nicht reinpasse
Keine Zeit mehr zum Reden gehabt (What?)
Schüsse fallen wie Regen aufs Dach (What?)
Nur ein Anruf, dann regeln wir das (What?)
Ich heb' ab und das Telefon knackt
Hab' so viel Wunden, die der Hennessy heilt
Wir sind schon lange für die Hölle bereit
Gib mir paar Minuten, Babe, ich melde mich gleich
Aber in meinem Zustand geh' ich besser nicht heim
Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz
Mit der ich durch die Nacht fahr'
Bullen vor der Tür, immer Stress mit den Nachbarn
Nur ein falsches Wort und sie legen die Acht an
Und schon wieder teil' ich mir die Zelle mit Hassan
Man sieht mir den Hass an, so viel Dinger gedreht
Bullen zieh’n mich raus, weil der Blinker nicht geht
Im Kofferraum verstaut ist ein Kilopaket
Bei Gott, macht er den auf, ey, dann ficken wir den
Ich weiß, ist paradox, ich kann’s dir nicht erklär'n
Versteh', dass du denkst, du bist mir nichts mehr wert
Aber nur für dich hab' ich Scheine gezählt
So viel Sünden, trotzdem siehst du mich beim Freitagsgebet, ey
Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz

Fahrersitz (перевод)

Долгие ночи, вот почему я не сплю
Красный светофор, но я нажимаю на газ
Либо обвинены, либо заключены в тюрьму
Не знаю, какой сегодня день (Что?)
Опять боюсь, что менты меня достанут
Брат, потому что я знаю, что они преследуют меня (Что?)
Я был заперт на полжизни
Скажи, куда ушли все годы?
(Что?)
На пути было много мертвых братьев
Мы не забываем их имена (Что?)
Только острый под водительским сиденьем
Не целуй тебя в щеку, пока я не засну
Но с моими дисками почти барьер безопасности
Не стоит расставаться после ссоры
Холодные стены, кровать, в которую я не могу влезть.
Больше нет времени говорить (Что?)
Выстрелы падают, как дождь на крышу (Что?)
Просто телефонный звонок, и мы во всем разберемся (Что?)
Я отвечаю, и телефон трещит
Получил так много ран, что Hennessy исцеляет
Мы давно готовы к аду
Дай мне пару минут, детка, я свяжусь с тобой
Но в моем состоянии мне лучше не идти домой
Долгие ночи, вот почему я не сплю
Красный светофор, но я нажимаю на газ
Либо обвинены, либо заключены в тюрьму
Не знаю, какой сегодня день (Что?)
Опять боюсь, что менты меня достанут
Брат, потому что я знаю, что они преследуют меня (Что?)
Я был заперт на полжизни
Скажи, куда ушли все годы?
(Что?)
На пути было много мертвых братьев
Мы не забываем их имена (Что?)
Только острый под водительским сиденьем
С которым я еду сквозь ночь
Полицейские перед дверью, всегда напрягаются с соседями
Всего одно неверное слово, и они поставили восьмерку
И снова я делю камеру с Хасаном
Вы можете видеть ненависть на моем лице, столько всего снято
Полицейские вытаскивают меня, потому что индикатор не работает
Килограммовый пакет укладывается в багажник
Ей-богу, он откроет, эй, тогда мы его трахнем
Я знаю, это парадоксально, я не могу тебе объяснить
Поймите, что вы думаете, что больше ничего не стоите для меня
Но я только считал счета для вас
Так много грехов, но ты все еще видишь меня на пятничной молитве, эй
Долгие ночи, вот почему я не сплю
Красный светофор, но я нажимаю на газ
Либо обвинены, либо заключены в тюрьму
Не знаю, какой сегодня день (Что?)
Опять боюсь, что менты меня достанут
Брат, потому что я знаю, что они преследуют меня (Что?)
Я был заперт на полжизни
Скажи, куда ушли все годы?
(Что?)
На пути было много мертвых братьев
Мы не забываем их имена (Что?)
Только острый под водительским сиденьем