Перевод текста песни Einzelgänger - Sinan-G

Einzelgänger (оригинал)

Ich bin ein Einzelgänger, ich hab' ein Löwenherz
Und hör' erst dann auf zu kämpfen, wenn ich getötet werde
Ich bin ein Typ, der zwar wert auf seine Freunde legt
Doch in Wirklichkeit, kannst du auf kein’n dieser Leute zähl'n
In diesem Leben bist du nur auf dich allein gestellt
Weil keiner von euch, wenn er nachts im Bett liegt, an mein Leiden denkt
Die ganzen Schmerz mach' ich aus mit Gott alleine
Ich wäre hier auf dieser Welt ohne Gott alleine
Und wenn ich will, brauch' ich mit keinem zu reden
Denn meine Probleme krieg' ich alleine geregelt, yeah
Ich habe damals selber Drogen getickt
Und stand allein vor meiner Tür mit 'ner Pistole im Gesicht
Als man mich abzog, damals stand ich alleine da
Und grade diese Zeiten da draußen machten mich eisenhart
Ich halte nichts von Gewalt und mach' nie die Fresse auf
Doch wenn jemand was will, lass' ich mir niemals auf die Fresse hau’n
Das ist meine Mentalität wie ein Freiheitskämpfer
Das ist meine Intelligenz und ich bleib' ein Denker
Das sind meine Gedanken und das ist mein Zuhause
Guck', ich lebe mein Leben so, weil ich kein’n brauche
Ich bin ein Einzelgänger, ich bin kein harter Kerl
Ich lebe nur für den Tag, an dem ich Vater werde
Ich bin ein Typ, der schon immer nur Probleme hatt'
Schule geh’n und ackern für Kohle war für mich Nebensache
Ich sitze ganz alleine heute im Müll
Doch ich geb' nicht auf und lass' mir meine Träume erfüll'n
Ich bin ein Typ, der seine Liebe auch zeigt
Trotzdem bin ich auf dieser Welt angewiesen auf kein’n
Zu oft hat mir in diese Fresse gelächelt
Von den’n, die später kam’n um mich mit 'nem Messer zu stechen
Guck', ich scheiße jetzt auf Rückhalt von jedem
Ich bin mein eigener Mann, ihr braucht mir kein’n Rückhalt zu geben
So ist es halt, ich mach' mein eigenes Buisness
Und möge Gott mich beschützen vor euren neidischen Blicken
Das sind meine Gedanken und das ist mein Zuhause
Guck', ich lebe mein Leben so, weil ich kein’n brauche
Bist du ein Einzelgänger?
Hast du ein Löwenherz?
Musst du, um aufhör'n zu kämpfen, erstmal getötet werden?
Hältst du, seitdem du denkst, an deine Träume fest?
Und sind in Wirklichkeit die meisten deiner Freunde weg?
Erwartet fast jeder von dir, dass du ein Schläger bist
Und für ein paar hundert Euros zum Verräter wirst?
Ist diese Welt, in der du lebst, nur vom Kämpfen geprägt
Kannst du ihr Leid spür'n, wenn andere Menschen dich seh’n?
Bist du ein Einzelgänger, weil man dich schon belog?
Bist du ein gläubiger Bruder, der will, dass Gott ihn holt?
Hast du Geschäfte gemacht ohne zu zittern
Und an so manchen Tagen um die fette Kohle gewittert?
Bist du selber viel zu oft wie Glas am Boden zersplittert
Und haben dich über Jahre hinweg die Drogen verbittert?
Wirst du, obwohl du alleine gehst, von jedem erkannt?
Wenn das alles zutrifft, dann sind wir seelenverwandt, Bruder

(перевод)

Я одиночка, у меня львиное сердце
И не прекращай сражаться, пока меня не убьют
Я парень, который ценит своих друзей, хотя
Но на самом деле ни на кого из этих людей рассчитывать нельзя
В этой жизни ты только сам по себе
Потому что никто из вас, лежа ночью в постели, не думает о моих страданиях
Я могу справиться со всей болью только с Богом
Я был бы один здесь, в этом мире без Бога
И если я хочу, мне не нужно ни с кем разговаривать
Потому что я сам решу свои проблемы, да
Я сам тогда ставил галочки на наркотики
И стоял один перед моей дверью с пистолетом перед лицом
Когда меня вытащили, я стоял там один
И именно эти времена заставили меня усердно гладить
Я не верю в насилие и никогда не открываю лицо
Но если кто-то чего-то хочет, я никогда не позволю ударить себя по лицу
Это мой менталитет, как борец за свободу
Это мой интеллект, и я остаюсь мыслителем
Это мои мысли, и это мой дом
Слушай, я живу так, потому что мне это не нужно.
Я одиночка, я не крутой парень
Я живу только тем днем, когда стану отцом
Я парень, у которого всегда были проблемы
Учиться в школе и работать на угле было для меня второстепенным
Я сегодня сижу на помойке один
Но я не сдаюсь и позволяю своим мечтам сбываться
Я парень, который тоже показывает свою любовь
Тем не менее я не зависим ни от кого в этом мире
Слишком часто она улыбалась мне в лицо
От тех, кто пришел позже, чтобы заколоть меня ножом
Слушай, мне плевать на то, что все сейчас поддерживают
Я сам по себе, тебе не нужно меня поддерживать
Так оно и есть, я занимаюсь своими делами
И пусть Бог защитит меня от твоих ревнивых взглядов
Это мои мысли, и это мой дом
Слушай, я живу так, потому что мне это не нужно.
Вы одиночка?
У тебя львиное сердце?
Нужно ли сначала быть убитым, чтобы перестать сражаться?
Вы держались за свои мечты столько, сколько себя помните?
И действительно ли большинство твоих друзей ушли?
Почти все ожидают, что вы будете головорезом
И стать предателем за несколько сотен евро?
Этот мир, в котором ты живешь, посвящен дракам?
Вы чувствуете ее страдания, когда другие люди видят вас?
Вы одиночка, потому что вас уже обманули?
Верующий ли ты брат, который хочет, чтобы Бог забрал его?
Вы делали бизнес без тряски
А в какие-то дни вы нюхали жирный уголь?
Вы сами слишком часто разбивались, как стекло, об пол?
И наркотики сделали вас озлобленными за эти годы?
Вас узнают все, даже если вы идете один?
Если все это правда, то мы родственные души, брат