Перевод текста песни Sarab - Sina Sarlak

Sarab (оригинал)

من از کویر میخواستم، مواظبِ گل باشه
بارون شه تا یه ذره، رنگ و روی گل وا شه
گلو دادم به عشقِ، بهار و بویِ بارون
پژمرده شد چون اینجا، تموم نشد تابستون
آفتابِ تیز و بی رحم، خندید به مهربونیش
دویید و هی سراب بود، تموم شد جوونیش
این خاکِ بی محبت، نذاشت ریشه بگیره
کویر با گل دشمن بود، یه کاری کرد بمیره
پَر پَر شد از تنهایی، کسی دلتنگش نشد
جز بی کسی هیچکسی، همراه دردش نشد
شکستنش ساده بود، راحت با یه اشاره
آرزویِ گل این بود، یه کم بارون بباره
آفتابِ تیز و بی رحم، خندید به مهربونیش
دویید و هی سراب بود، تموم شد جوونیش
این خاکِ بی محبت، نذاشت ریشه بگیره
کویر با گل دشمن بود، یه کاری کرد بمیره

Сараб (перевод)

Я попросил пустыню следить за цветами
Идет дождь, пока частица, цвет и не падает на цветок
Я задохнулся от любви, весны и запаха дождя
Он засох, потому что здесь лето еще не закончилось
Острое и безжалостное солнце смеялось над его добротой
Он бежал, и это был мираж, его молодость закончилась
Не дайте этой недоброй почве пустить корни
Кавир был врагом с цветами, он сделал что-то, чтобы умереть
Наполненный одиночеством, никто не скучал по нему
Никто не страдал, кроме как без кого-либо
Было легко сломаться, легко с намеком
Цветок хотел, чтобы пошел дождь
Острое и безжалостное солнце смеялось над его добротой
Он бежал, и это был мираж, его молодость закончилась
Не дайте этой недоброй почве пустить корни
Кавир был врагом с цветами, он сделал что-то, чтобы умереть