Перевод текста песни Biganeh - Sina Sarlak

Biganeh (оригинал)

ای شمعِ روشن دوره خود پروانه میخواهی
در سرزمینِ عاقلان دیوانه میخواهی
هنگامِ شادی دوره من خط میکشی
اما روزی برای گریه‌ات یک شانه میخواهی
یک شانه میخواهی
آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من
خاکسترم را باد برد
آه ای همیشه دورتر از هرکسی مغرور تر
باید تو را از یاد برد
من آشنا تر با توام بیگانه میخواهی
از چهار ستونِ پیکرم ویرانه میخواهی
مردانه پای عشقِ تو ماندم تمامِ عمر را
از من ولیکن گریه ای مردانه میخواهی مردانه میخواهی
آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من
خاکسترم را باد برد
آه ای همیشه دورتر از هرکسی مغرور تر
باید تو را از یاد برد
آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من
خاکسترم را باد برد
آه ای همیشه دورتر از هر کسی مغرور تر
باید تو را از یاد برد
آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من
خاکسترم را باد برد

Биганех (перевод)

О яркая свеча твоего периода, ты хочешь бабочку
Вы хотите сходить с ума в стране мудрых
Когда мои месячные счастливы, ты рисуешь линию
Но однажды ты захочешь плечо, чтобы поплакаться.
Вы хотите плечо
О, печаль моего времени, ты зажгла мою душу
Он развеял мой прах
О, всегда дальше всех, наглее
Вы должны быть забыты
Хочешь, я узнаю тебя лучше?
Вы хотите, чтобы четыре столпа моего тела превратились в руины
Я всю жизнь оставался мужчиной твоей любви
Хочешь от меня мужского крика, хочешь мужского
О, печаль моего времени, ты зажгла мою душу
Он развеял мой прах
О, всегда дальше всех, наглее
Вы должны быть забыты
О, печаль моего времени, ты зажгла мою душу
Он развеял мой прах
О, всегда дальше всех, наглее
Вы должны быть забыты
О, печаль моего времени, ты зажгла мою душу
Он развеял мой прах