Перевод текста песни Qualidade De Vida - Simone & Simaria, Ludmilla

Qualidade De Vida (оригинал)

Hoje nem é sexta feira nem quero saber, quero aventura
Já trabalhei, tô cansada, nessa vida louca ninguém me segura
Se quiser pegar, pego mesmo
Sem essa de rolar receio
Se quiser pegar, pego mesmo
Sem essa de rolar receio
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
Se ele me ligar, eu rejeito
Solteira eu me deito, sem chifre eu me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Solteira eu me deito, sem chifre eu me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Ei, coleguinha
Ser solteira é ter qualidade de vida
Ei, coleguinha
Ser solteira é ter qualidade de vida
Ex é ex, passado é passado
E quem não gostou vai pra casa do
Ex é ex, passado é passado
E quem não gostou vai pra casa do
Hoje nem é sexta feira nem quero saber, quero aventura
Já trabalhei, tô cansada, nessa vida louca ninguém me segura
Se quiser pegar, pego mesmo
Sem essa de rolar receio
Se quiser pegar, pego mesmo
Sem essa de rolar receio
E se meu ex me chamar, eu bloqueio
Se ele me ligar, eu rejeito
Solteira eu me deito, sem chifre eu me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Solteira eu me deito, sem chifre eu me levanto
Assim eu vou vivendo a minha vida em todo canto
Ei, coleguinha
Ser solteira é ter qualidade de vida
Ei, coleguinha
Ser solteira é ter qualidade de vida
Ex é ex, passado é passado
E quem não gostou vai pra casa do
Ex é ex, passado é passado
E quem não gostou vai pra casa do

Качество Жизни (перевод)

Сегодня даже не пятница, я даже не хочу знать, я хочу приключений
Я работал, я устал, в этой сумасшедшей жизни меня никто не держит
Если хочешь взять, я возьму
Без этого страха
Если хочешь взять, я возьму
Без этого страха
И если мой бывший звонит мне, я блокирую
Если он позвонит мне, я откажусь
Одинокий ложусь, без рога встаю
Так что я живу своей жизнью везде
Одинокий ложусь, без рога встаю
Так что я живу своей жизнью везде
Привет приятель
Быть одиноким — значит иметь качество жизни
Привет приятель
Быть одиноким — значит иметь качество жизни
Бывший есть бывший, прошлое есть прошлое
А кому не понравилось, идет в
Бывший есть бывший, прошлое есть прошлое
А кому не понравилось, идет в
Сегодня даже не пятница, я даже не хочу знать, я хочу приключений
Я работал, я устал, в этой сумасшедшей жизни меня никто не держит
Если хочешь взять, я возьму
Без этого страха
Если хочешь взять, я возьму
Без этого страха
И если мой бывший звонит мне, я блокирую
Если он позвонит мне, я откажусь
Одинокий ложусь, без рога встаю
Так что я живу своей жизнью везде
Одинокий ложусь, без рога встаю
Так что я живу своей жизнью везде
Привет приятель
Быть одиноким — значит иметь качество жизни
Привет приятель
Быть одиноким — значит иметь качество жизни
Бывший есть бывший, прошлое есть прошлое
А кому не понравилось, идет в
Бывший есть бывший, прошлое есть прошлое
А кому не понравилось, идет в