Перевод текста песни Immortal - Simi, Maleek Berry

Immortal (оригинал)

Ah, you got me like oh-oh-oh, I
I can do anything I like
It feels so right
I’m immortal tonight
Hold on tight for the ride of your life
Don’t you let go now
My oh my, when we go live
Don’t you let go now
We be up when we go downtown
It’s on fire but it don’t back down
We go dey alright
Just hold tight and don’t you let go now
We can go all night (all night)
And the vibe won’t die, oh oh oh
Simi I’m down for you
Make I go down for you
You know I get crown for you
I go merry go round for you
Oh you a pretty likkle ting gyal
Let me wan taste your melanin
Take you for a ride, I’ma hold you tight
Just for tonight, yeah yeah
My naija girl up in my German
If you’re all against it we swerving
We doing overtime, I put the work in
Put the work in, put the work
Hold on tight for the ride of your life
Don’t you let go now
My oh my, when we go live
Don’t you let go now
We be up when we go downtown
It’s on fire but it don’t back down
We go dey alright
Just hold tight and don’t you let go now
We can go all night, oh
And the vibe won’t die, oh oh oh
Gonna take a dive oh yeah
I can do anything I like
Na one life, oh yeah
Just one life, no extra time
The vibe so bonafide
I’m feeling good yeah that’s what I like yeah
(Just hold tight and don’t you let go now)
Hold on tight for the ride of your life
Don’t you let go now
My oh my, when we go live
Don’t you let go now
We be up when we go downtown
It’s on fire but it don’t back down
We go dey alright
Just hold tight and don’t you let go now
We can go all night, oh oh
And the vibe won’t die, oh oh
We can go all night, oh oh
And the vibe won’t die, oh oh oh

Бессмертные (перевод)

Ах, ты меня понял, как о-о-о, я
Я могу делать все, что захочу
Это так правильно
Я бессмертен сегодня вечером
Держись крепче за поездку в твоей жизни
Не отпускай сейчас
Боже мой, когда мы выйдем в эфир
Не отпускай сейчас
Мы встаем, когда идем в центр города
Он в огне, но не отступает
Мы идем в порядке
Просто держись крепче и не отпускай сейчас
Мы можем идти всю ночь (всю ночь)
И атмосфера не умрет, о, о, о,
Сими я за тебя
Заставь меня спуститься за тобой
Вы знаете, я получаю корону для вас
Я иду веселиться для вас
О, ты хорошенькая, тин гьял
Позвольте мне попробовать ваш меланин
Возьму тебя на прогулку, я крепко обниму тебя
Только на сегодня, да, да
Моя девушка-найя говорит по-немецки
Если вы все против, мы сворачиваем
Мы работаем сверхурочно, я работаю
Положите работу, положите работу
Держись крепче за поездку в твоей жизни
Не отпускай сейчас
Боже мой, когда мы выйдем в эфир
Не отпускай сейчас
Мы встаем, когда идем в центр города
Он в огне, но не отступает
Мы идем в порядке
Просто держись крепче и не отпускай сейчас
Мы можем идти всю ночь, о
И атмосфера не умрет, о, о, о,
Собираюсь нырнуть, о да
Я могу делать все, что захочу
На одну жизнь, о да
Всего одна жизнь, без дополнительного времени
Атмосфера такая добросовестная
Я чувствую себя хорошо, да, это то, что мне нравится.
(Просто держись крепче и не отпускай сейчас)
Держись крепче за поездку в твоей жизни
Не отпускай сейчас
Боже мой, когда мы выйдем в эфир
Не отпускай сейчас
Мы встаем, когда идем в центр города
Он в огне, но не отступает
Мы идем в порядке
Просто держись крепче и не отпускай сейчас
Мы можем идти всю ночь, о, о
И атмосфера не умрет, о, о
Мы можем идти всю ночь, о, о
И атмосфера не умрет, о, о, о,