Перевод текста песни Take Me Back - Simi, adekunle gold

Take Me Back (оригинал)

Baby, maybe I was wrong
But definitely I was crazy
I no mean to say, go go away (away away)
Baby maybe you were wrong
But I must have been out of my mind
To tell you to go go go away (go away…)
Oh Kunle, no leave me, no no no
Cause I no wan make you go, e say kilode
If you no want make I go go go
Tell me why you treat me so
I say Kunle, oou don’t you know know know
That I miss you so, e say kilode, why you con dey form
You too dey form, I say I don’t know
Just take me back (ooooou)
Take me back (shakara is over)
Just take me back (ooooou)
Take me back (shakara ti tan)
Just take me back, (ooooou)
Take me back (shakara is over)
Just take me back (ooooou)
Take me back (shakara ti tan)
Se mi n be o, lo gun ife o baby
Dem tell me say you go call me back o
Why you con mess with my heart o
Before o baby (baby!)
Ife fi mi lokan bale oh oh oh
Ma ma je’n lo commit oh
Ofe ko fi’mi se yeye oh
Leyin odun meta ata’bo
Oh Kunle, no leave me no no no
Cause I no want make you go
Kilode o, if you no want make I go
Tell me why you treating me so
Kunle, oou don’t you know know know, that I miss you so
Why why you con dey form baby, you too dey form
For me I don know, just take me back
Just take me back (ooooou)
Take me back (shakara is over)
Just take me back (ooooou)
Take me back (shakara ti tan)
Just take me back, (ooooou)
Take me back (shakara is over)
Just take me back (ooooou)
Take me back (shakara ti tan)
Omode lo’n se mi o (mode lo’n se mi)
Jowo o baby (jowo o baby)
I no fit to vex o, my darling
Because I love you, my lady oh
Parara
Take me back
Would you take me back now (ooooou)
Na me mess up o (shakara is over)
I no know wetin I dey do o (ooooou)
Darijimi baby (shakara ti tan)
K’okan MI le bale o (ooooou)
Kunle take me back o (shakara is over)
Take me back (ooooou)
Please take me back, (shakara ti tan)
Do my heart soffery soffery oh oh yeah
(shakara is over)
I swear, say I no go let you down
And I go hold you down baby
(shakara ti tan)
Eh eh Better stay with me
Wherever you go take me (shakara is over)
Cause I no fit to vex o my darling
Because I love you my baby o

Забери Меня Обратно. (перевод)

Детка, может быть, я был неправ
Но определенно я был сумасшедшим
Я не хочу сказать, уходи, уходи (уходи)
Детка, может быть, ты был неправ
Но я, должно быть, был не в своем уме
Чтобы сказать тебе, чтобы ты ушел, ушел, ушел (уходи…)
О, Кунле, не оставляй меня, нет, нет, нет.
Потому что я не хочу заставлять тебя идти, например, тысячу
Если ты не хочешь, я иду, иду, иду
Скажи мне, почему ты так со мной обращаешься
Я говорю Кунле, ты не знаешь, знаешь, знаешь
То, что я так скучаю по тебе, скажем, кило, почему ты притворяешься
Ты тоже в форме, я говорю, что не знаю
Просто верни меня (оооооу)
Верни меня (шакара закончилась)
Просто верни меня (оооооу)
Верни меня (шакара ти тан)
Просто верни меня, (оооооу)
Верни меня (шакара закончилась)
Просто верни меня (оооооу)
Верни меня (шакара ти тан)
Se min be o, lo gun, ife o baby
Дем, скажи мне, скажи, что ты пойдешь, перезвони мне, о
Почему ты путаешься с моим сердцем?
Перед тем, детка (детка!)
Ife fi mi lokan bale oh oh oh
Ma ma je'n lo commit, о
Ofe ko fi'mi se yeye oh
Лейин одун мета ата’бо
О, Кунле, не оставляй меня, нет, нет, нет.
Потому что я не хочу заставлять тебя идти
Килод о, если ты не хочешь, чтобы я пошел
Скажи мне, почему ты так со мной обращаешься
Кунле, разве ты не знаешь, знаешь, что я так по тебе скучаю
Почему, почему ты притворяешься, детка, ты тоже притворяешься
Для меня я не знаю, просто верни меня
Просто верни меня (оооооу)
Верни меня (шакара закончилась)
Просто верни меня (оооооу)
Верни меня (шакара ти тан)
Просто верни меня, (оооооу)
Верни меня (шакара закончилась)
Просто верни меня (оооооу)
Верни меня (шакара ти тан)
Омодэ ло’н се ми о (режим ло’н се ми)
Джово о детка (джово о детка)
Я не умею злиться, моя дорогая
Потому что я люблю тебя, моя леди, о
Парара
Верни меня
Не могли бы вы вернуть меня сейчас (оооооу)
На мне испортилось (шакара закончилась)
Я не знаю, что я делаю (оооооу)
Дариджими бэби (шакара ти тан)
К'окан МИ ле бале о (ооооу)
Кунле верни меня (шакара закончилась)
Верни меня (ооооу)
Пожалуйста, верни меня (шакара ти тан)
Сделай мое сердце сладким, сладким, о, о, да
(шакара закончилась)
Клянусь, скажи, что я не подведу тебя
И я иду держать тебя, детка
(шакара ти тан)
Эх Эх Лучше останься со мной
Куда бы вы ни пошли, возьмите меня (шакара закончилась)
Потому что я не могу злить мою дорогую
Потому что я люблю тебя, мой малыш, о