Перевод текста песни Anything - Silverlane

Anything (оригинал)

Everywhere I turn
Everywhere I go
I can’t hear anything
All these things around
Nobody there to talk to
They don’t know anything
since the day you’ve gone
There’s just no one for me like you
so I’m alone
I can hear your voice
when the wind calls your name
I can see your face
when I close my eyes again
I still feel you’re here
even though you are so far away
Every day’s so hard
and I miss you soI miss just everything
I’d give anything
just to get you back here
I’d give just everything
Since the day you’ve gone
there’s no one just like you
and I miss you so
I can hear your voice
when the wind calls your name
I can see your face
when I close my eyes again
I still feel you’re here
I feel it every single day
I know you’re so near
even though you are so far away

Что-нибудь (перевод)

Куда бы я ни повернулся
Куда бы я ни пошел
ничего не слышу
Все эти вещи вокруг
Не с кем поговорить
Они ничего не знают
с того дня, как ты ушел
Таких, как ты, для меня просто нет
так что я один
Я слышу твой голос
когда ветер зовет тебя по имени
Я могу видеть ваше лицо
когда я снова закрываю глаза
Я все еще чувствую, что ты здесь
хотя ты так далеко
Каждый день такой тяжелый
и я скучаю по тебе, так что я скучаю по всему
я бы отдал что угодно
просто чтобы вернуть тебя сюда
я бы все отдала
С того дня, как ты ушел
нет никого похожего на тебя
и я так скучаю по тебе
Я слышу твой голос
когда ветер зовет тебя по имени
Я могу видеть ваше лицо
когда я снова закрываю глаза
Я все еще чувствую, что ты здесь
Я чувствую это каждый божий день
Я знаю, что ты так близко
хотя ты так далеко