Перевод текста песни Breaking Free (From 'High School Musical') - Silver Screen Superstars

Breaking Free (From 'High School Musical') (оригинал)

Troy:
We’re soarin', flyin'
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Gabriella:
If we’re trying
So we’re breaking free
Troy:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are
Gabriella:
Creating space between us
'Till we’re separate hearts
Both:
But your faith it gives me strength
Strength to believe
Chorus #1
Troy:
We’re breakin' free
Gabriella:
We’re soarin'
Troy:
Flyin'
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Both:
So, we’re breaking free
Troy:
Oh, we’re breakin' free
Gabriella:
Ohhhh
Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control
Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Both:
Rising 'till it lifts us up
So every one can see
Troy:
We’re breakin' free
Gabriella:
We’re soarin'
Troy: Flyin'
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
So we’re breaking free
Gabriella:
Ohhhh runnin'
Troy:
Climbin'
To get to that place
Both:
To be all that we can be
Troy:
Now’s the time
Both:
So we’re breaking free
Troy:
We’re breaking free
Gabriella:
Ohhh, yeah
Troy:
More than hope
More than faith
Gabriella:
This is true
This is fate
And together
Both:
We see it comin'
Troy:
More than you
More than me
Gabriella:
Not a want, but a need
Both:
Both of us breakin' free
Gabriella:
Soarin'
Troy:
Flyin'
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
Troy:
Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Breaking free
Were runnin'
Troy:
Ohhhh, climbin'
Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Troy:
Now’s the time
Gabriella:
So we’re breaking free
Troy: Ohhh, we’re breaking free
Gabriella: Ohhhh
Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

Вырваться на Свободу (Из "Школьного мюзикла") (перевод)

Трой:
Мы парим, летим
На небе нет ни одной звезды
Что мы не можем достичь
Габриэлла:
Если мы пытаемся
Итак, мы освобождаемся
Трой:
Вы знаете, что мир может видеть нас
В некотором смысле это отличается от того, кто мы есть
Габриэлла:
Создание пространства между нами
«Пока мы не разделимся
Оба:
Но твоя вера придает мне силы
Сила верить
Припев №1
Трой:
Мы вырвались на свободу
Габриэлла:
Мы взлетаем
Трой:
Влетать'
Оба:
На небе нет ни одной звезды
Что мы не можем достичь
Трой:
Если мы пытаемся
Оба:
Итак, мы освобождаемся
Трой:
О, мы вырвались на свободу
Габриэлла:
Оооо
Трой:
Вы чувствуете, как это строится
Как волна, океан просто не может контролировать
Габриэлла:
Связано чувством
Ооо, в наших душах
Оба:
Поднимаясь, пока это не поднимет нас
Так что каждый может видеть
Трой:
Мы вырвались на свободу
Габриэлла:
Мы взлетаем
Трой: Летаю
Оба:
На небе нет ни одной звезды
Что мы не можем достичь
Трой:
Если мы пытаемся
Итак, мы освобождаемся
Габриэлла:
Оооооооооооооооооооооооооо
Трой:
Восхождение
Чтобы добраться до этого места
Оба:
Быть всем, чем мы можем быть
Трой:
Сейчас самое время
Оба:
Итак, мы освобождаемся
Трой:
Мы вырываемся на свободу
Габриэлла:
Ооо, да
Трой:
Больше, чем надежда
Больше, чем вера
Габриэлла:
Это верно
это судьба
И вместе
Оба:
Мы видим, что это происходит
Трой:
Больше чем ты
Больше меня
Габриэлла:
Не желание, а необходимость
Оба:
Мы оба вырвались на свободу
Габриэлла:
Соарин
Трой:
Влетать'
Оба:
На небе нет ни одной звезды
Что мы не можем достичь
Если мы пытаемся
Трой:
Да, мы освобождаемся
Габриэлла:
Вырваться на свободу
Бежали
Трой:
Ооооооооооооооооооооооооооооо
Оба:
Чтобы добраться до места
Быть всем, чем мы можем быть
Сейчас самое время
Трой:
Сейчас самое время
Габриэлла:
Итак, мы освобождаемся
Трой: Ооо, мы вырываемся на свободу
Габриэлла: Оооо
Оба:
Вы знаете, что мир может видеть нас
В некотором смысле это отличается от того, кто мы есть