Перевод текста песни Once Upon a Time - Silver Dust

Once Upon a Time (оригинал)

«An invitation lays on the nightstand
I’m scared of what might happen if I ignore it
Another ghostly shadow crosses the chamber
The little boy has disappeared from here»
«Once upon a time
In House 21
A dark room tonight
I’m waiting for a sign
I’m loosing track of time
In this room»
«And now the day is almost done
A servant without a face knocks on my door
I’m forced to follow him in a hallway
His shadow dancing on the walls, why?»
«Once upon a time
In House 21
A dark room tonight
I’m waiting for a sign
I’m loosing track of time
In this room»
«Once upon a time
In the house of crimes
A bleak room tonight
Another bloody wine
Their death could be mine
In this room»
«And now, as before
The table is set forevermore
They drink from empty glasses
And they stare at empty dishes»
The ceremony is led
By a strange man with a black head
Now it seems to be my turn
I’m not the only one"
«Once upon a time
In House 21
A dark room tonight
The morning slowly came
My life is not the same anymore»
«It's time to sleep now…»
«Now we’ll be able to rise again…»

Once Upon a Time (перевод)

«Приглашение лежит на тумбочке
Я боюсь того, что может случиться, если я проигнорирую это
Еще одна призрачная тень пересекает камеру
Маленький мальчик пропал отсюда»
"Давным-давно
В доме 21
Темная комната сегодня вечером
Я жду знака
Я теряю счет времени
В этой комнате"
«И теперь день почти закончился
Слуга без лица стучится в мою дверь
Я вынужден следовать за ним в коридоре
Его тень танцует на стенах, почему?»
"Давным-давно
В доме 21
Темная комната сегодня вечером
Я жду знака
Я теряю счет времени
В этой комнате"
"Давным-давно
В доме преступлений
Мрачная комната сегодня вечером
Еще одно кровавое вино
Их смерть может быть моей
В этой комнате"
«И теперь, как раньше
Стол накрыт навсегда
Они пьют из пустых стаканов
И пялятся на пустую посуду»
Церемония проводится
Странным человеком с черной головой
Теперь, кажется, моя очередь
Я не один"
"Давным-давно
В доме 21
Темная комната сегодня вечером
Утро медленно пришло
Моя жизнь уже не та»
«Сейчас пора спать…»
«Теперь мы снова сможем подняться…»