Перевод текста песни House 21 - Silver Dust

House 21 (оригинал)

«They say: Why don’t you come inside?
They know, I quit the genocide»
«Let me see how good you are
Cause I want to survive
Here everybody is going crazy
Where is your underworld?
What happened in this house?
I don’t want to see them all today»
«Welcome this house is a circus
This is another world of tragedy
Everyone loses their minds now and then
Come here right now!
Or else you’ll lose your life!»
«They say: We have nothing to hide
They know the magic talisman»
«Let me see how good you are
Cause I want to survive
Is anybody out there?
Please tell me
Where is your underworld?
What’s the secret of your smile?
But I don’t have the choice today»
«oh my lord…
I think you’re gonna stay here tonight»
«I'm sorry… What?
Me?
Oh no, I will never stay
It’s a very strange house…»

House 21 (перевод)

«Они говорят: почему ты не заходишь внутрь?
Они знают, я ушел из геноцида»
«Позвольте мне увидеть, насколько вы хороши
Потому что я хочу выжить
Здесь все сходят с ума
Где твой подземный мир?
Что произошло в этом доме?
Я не хочу видеть их всех сегодня»
«Добро пожаловать, этот дом – цирк
Это другой мир трагедии
Все время от времени сходят с ума
Подойди сюда сейчас же!
Иначе ты потеряешь свою жизнь!»
«Говорят: нам нечего скрывать
Они знают волшебный талисман»
«Позвольте мне увидеть, насколько вы хороши
Потому что я хочу выжить
Кто-нибудь есть?
Скажи пожалуйста
Где твой подземный мир?
В чем секрет вашей улыбки?
Но сегодня у меня нет выбора»
"о Боже мой…
Я думаю, ты останешься здесь на ночь»
"Извините, что?
Мне?
О нет, я никогда не останусь
Это очень странный дом…»