Перевод текста песни Grindhouse Ride - Silent Horror

Grindhouse Ride (оригинал)

Good evening welcome to the show
Sit, relax do what you are told
And know that you’re about to be blown apart
(I mean, blown away)
I must insist that you sit still
Because live and in person you’ll see
Zombies, aliens, monsters and the CIA
Come inside
Because now you will be free from
Your God given right
Strapped in so tight
At the Grindhouse ride
What do you think?
It’s just make up?
It’s real life
You still have the right to die
To die
Tonight
So there you sit oh so comfortable
You feel that your about to take your last breath
I realize that you are writhing in pain
But you’ve got to admit that youve been entertained
Come inside
Because now you will be free from
Your God given right
Strapped in so tight
At the Grindhouse ride
What do you think?
It’s just make up?
It’s real life
You still have the right to die
To die
Tonight
At the Grindhouse ride
At the Grindhouse ride

Поездка в Гриндхаус (перевод)

Добрый вечер, добро пожаловать на шоу
Сядьте, расслабьтесь, делайте то, что вам говорят
И знай, что ты вот-вот разлетишься
(Я имею в виду, сдулся)
Я должен настаивать на том, чтобы вы сидели спокойно
Потому что вживую и лично ты увидишь
Зомби, пришельцы, монстры и ЦРУ
Заходи внутрь
Потому что теперь вы будете свободны от
Ваш Бог дал право
Привязанный так туго
На аттракционе "Грайндхаус"
Что вы думаете?
Это просто макияж?
Это реальная жизнь
У вас все еще есть право умереть
Умереть
Сегодня ночью
Итак, вы сидите так удобно
Вы чувствуете, что вот-вот сделаете свой последний вздох
Я понимаю, что ты корчишься от боли
Но вы должны признать, что вас развлекали
Заходи внутрь
Потому что теперь вы будете свободны от
Ваш Бог дал право
Привязанный так туго
На аттракционе "Грайндхаус"
Что вы думаете?
Это просто макияж?
Это реальная жизнь
У вас все еще есть право умереть
Умереть
Сегодня ночью
На аттракционе "Грайндхаус"
На аттракционе "Грайндхаус"