Перевод текста песни Drink of Your Blood - Silent Horror

Drink of Your Blood (оригинал)

From this coffin I rise
As mist fills the air I claim another tonight
Mr. Renfield I’ll have your mind
Just look into these eyes
Obey or die!
Into your window I’ll come
Eyes as red as your blood
Your neck does entice
I’ll drink of you tonight
In the depths of my soul
I feel a passion for you
But I’d much rather lose control
Deep down I am cold
I feel a passion for you
But I’d much rather
Much rather drink of your blood!
From this coffin I rise
As mist fills the air I claim another tonight
Mr. Renfield I’ll have your mind
Just look into these eyes
Obey or die!
Into your window I’ll come
Eyes as red as your blood
Your neck does entice
I’ll drink of you tonight
In the depths of my soul
I feel a passion for you
But I’d much rather lose control
Deep down I am cold
I feel a passion for you
But I’d much rather
Much rather drink of your blood!
Drink of your blood!
Into your window I’ll come
Eyes as red as your blood
Your neck does entice
I’ll drink of you tonight
In the depths of my soul
I feel a passion for you
But I’d much rather lose control
Deep down I am cold
I feel a passion for you
But I’d much rather
Much rather drink of your blood!
Drink of your blood!

Пей Свою Кровь (перевод)

Из этого гроба я поднимаюсь
Когда туман наполняет воздух, я требую еще одну сегодня вечером
Мистер Ренфилд, я буду думать
Просто посмотри в эти глаза
Повинуйся или умри!
В твоё окно я войду
Глаза красные, как твоя кровь
Ваша шея соблазняет
Я выпью из тебя сегодня вечером
В глубине моей души
Я чувствую страсть к тебе
Но я бы предпочел потерять контроль
В глубине души мне холодно
Я чувствую страсть к тебе
Но я бы предпочел
Гораздо лучше пить вашу кровь!
Из этого гроба я поднимаюсь
Когда туман наполняет воздух, я требую еще одну сегодня вечером
Мистер Ренфилд, я буду думать
Просто посмотри в эти глаза
Повинуйся или умри!
В твоё окно я войду
Глаза красные, как твоя кровь
Ваша шея соблазняет
Я выпью из тебя сегодня вечером
В глубине моей души
Я чувствую страсть к тебе
Но я бы предпочел потерять контроль
В глубине души мне холодно
Я чувствую страсть к тебе
Но я бы предпочел
Гораздо лучше пить вашу кровь!
Пейте свою кровь!
В твоё окно я войду
Глаза красные, как твоя кровь
Ваша шея соблазняет
Я выпью из тебя сегодня вечером
В глубине моей души
Я чувствую страсть к тебе
Но я бы предпочел потерять контроль
В глубине души мне холодно
Я чувствую страсть к тебе
Но я бы предпочел
Гораздо лучше пить вашу кровь!
Пейте свою кровь!