Перевод текста песни Carnival of Souls - Silent Horror

Carnival of Souls (оригинал)

He’s right behind you
He’s out to get you
Around you he is creeping
You speak but there is no reply
You discover that you might be on to something
Even more disturbing
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
He’s right behind you
He’s out to get you
Around you he is creeping
You speak but there is no reply
You discover that you might be on to something
Even more disturbing
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
Now you know the truth behind
That you’ve been dead for quite some time
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
In the carnival of souls (x2)

Карнавал душ (перевод)

Он прямо за тобой
Он хочет тебя достать
Вокруг тебя он ползает
Вы говорите, но нет ответа
Вы обнаруживаете, что, возможно, что-то знаете
Еще больше беспокоит
Ты живешь
ты дышишь
Вы действительно там вообще
Ты мечтаешь или танцуешь
На карнавале душ
Он прямо за тобой
Он хочет тебя достать
Вокруг тебя он ползает
Вы говорите, но нет ответа
Вы обнаруживаете, что, возможно, что-то знаете
Еще больше беспокоит
Ты живешь
ты дышишь
Вы действительно там вообще
Ты мечтаешь или танцуешь
На карнавале душ
Теперь вы знаете правду о
Что ты уже давно мертв
Ты живешь
ты дышишь
Вы действительно там вообще
Ты мечтаешь или танцуешь
На карнавале душ
На карнавале душ (x2)