Перевод текста песни A Little Bit Less Than - Sierra Boggess

A Little Bit Less Than (оригинал)

Easy to do
That’s what they say
Why are you waiting
To pick up the phone
Blast off a text
Stop this debating
The people you love
They need to know
Don’t even try you can’t defend it
Telling my mom
Seeing the look
That’s what I’m dreading
And don’t forget dad started to cry
Announcing my wedding
Just saying the words
Shatters their dreams
What if I’m not able to mend it
But I know the longer I wait
The harder it gets
So try to stick to the plan
Be true to myself
I’ll have no regrets
Still I keep feeling they’ll think
I’m just a little bit less than
If they don’t ask
And I don’t tell
They miss the best of me
When I deny
Part of my life
I risk the rest of me
Sure I can pass
Keep up the show
Deep down I know
It’s time to end it
And the longer I wait
The harder it gets
So time to stick to the plan
Be true to myself
I’ll have no regrets
Don’t be afraid that they’ll think
I’m just a little bit less than
Strangers I meet
Friends from before
Step to the edge
Walk through the door
No one is gonna stop me anymore
Silence isn’t golden
Speak up right away
Bring those surprises to light
You know a life built on lies is just not right
The longer you wait
The harder it gets to tell them
The more you pretend
The more they’ve a right to condemn
Be true to yourself
You’ll have no regrets
If you believe
You can announce it by decree
Let loose
Tell all
Be free
If I don’t
I’ll really be
A little bit less than

Чуть Меньше Чем (перевод)

Легко сделать
Вот что они говорят
Почему ты ждешь
Поднять трубку
Взорвать текст
Прекратите это обсуждение
Люди, которых ты любишь
Им нужно знать
Даже не пытайся, ты не сможешь защитить это.
Рассказывая моей маме
Видя взгляд
Вот чего я боюсь
И не забывай, что папа начал плакать
Объявление о моей свадьбе
Просто говорю слова
Разбивает их мечты
Что делать, если я не могу это исправить?
Но я знаю, чем дольше я жду
Чем сложнее
Так что постарайтесь придерживаться плана
Быть верным себе
я не пожалею
Тем не менее я продолжаю чувствовать, что они подумают
Я чуть меньше, чем
Если они не спросят
И я не говорю
Они скучают по лучшему во мне
Когда я отрицаю
Часть моей жизни
Я рискую всем остальным
Конечно, я могу пройти
Продолжай в том же духе
В глубине души я знаю
Пришло время положить этому конец
И чем дольше я жду
Чем сложнее
Итак, время придерживаться плана
Быть верным себе
я не пожалею
Не бойтесь, что они подумают
Я чуть меньше, чем
Незнакомцы, которых я встречаю
Друзья из прошлого
Шаг к краю
Пройти через дверь
Меня больше никто не остановит
Молчание не золото
Говорите прямо сейчас
Расскажите об этих сюрпризах
Вы знаете, что жизнь, построенная на лжи, просто неверна
Чем дольше вы ждете
Чем сложнее им сказать
Чем больше ты притворяешься
Чем больше у них есть права осуждать
Будьте верны себе
Вы не пожалеете
Если ты веришь
Вы можете объявить об этом указом
Выпускать
Расскажи всем
Буть свободен
Если я не
я действительно буду
Чуть меньше, чем