Перевод текста песни Conhecer-Te - Sidney Magal

Conhecer-Te (оригинал)

Conhecer-te foi nascer pela segunda vez na vida
Conhecer-te foi achar uma ilusão quase perdida
Conhecer-te me afastou de uma triste nostalgia
Que me fez até escrever uma poesia
Com palavras que eu pensava não saber
Conhecer-te foi sonhar e ver meu sonho realizado
Conhecer-te fez de mim ser um eterno apaixonado
Conhecer-te foi deixar de ser o amor de alguns instantes
Para ser o mais perfeito dos amantes
O que antes eu jamais cheguei a ser
Conhecer-te
Foi fazer do teu amor a minha vida, minha estrada
Conhecer-te
Foi achar a minha amiga, minha amante, minha amada

(перевод)

Знать тебя было все равно, что родиться во второй раз в жизни.
Зная, что ты нашел почти потерянную иллюзию
Зная, что ты увел меня от грустной ностальгии
Это заставило меня даже написать стихотворение
Со словами, которые я думал, что не знаю
Встретиться с тобой было похоже на сон и увидеть, как моя мечта сбылась
Зная, что ты сделал меня вечным любовником
Зная, что ты должен был перестать быть любовью на несколько мгновений
Быть самым совершенным из любовников
Что раньше я никогда не был
Встретить тебя
Это делало твою любовь моей жизнью, моей дорогой
Встретить тебя
Пошел, чтобы найти моего друга, моего любовника, моего любимого