Перевод текста песни Chinese Rocks (Second Set 28 Sept 78) - Sid Vicious, Jerry Nolan, Steve Dior

Chinese Rocks (Second Set 28 Sept 78) (оригинал)

Somebody calls me on the phone.
Say hey-hey-hey is Arty Home.
You wanna take a walk.
You wanna go cop.
You wanna go get some Chinese Rock.
I’m livin’on a Chinese Rock.
All my best things are in hock.
I’m livin’on a chinese rock.
Everything is in the pawn shop.
The plaste fallin’off the wall.
My girlfriend cryin’in the shower stall.
It’s hot as a bitch.
I should’ve been rich.
But I’m just diggin’a Chinese ditch.

Китайские скалы (Второй Сет 28 Сентября 78) (перевод)

Кто-то звонит мне по телефону.
Скажи эй-эй-эй, это Arty Home.
Ты хочешь прогуляться.
Ты хочешь стать полицейским.
Ты хочешь пойти и купить китайский рок.
Я живу на Китайской скале.
Все мои лучшие вещи в закладе.
Я живу на китайской скале.
Все в ломбарде.
Пластырь отваливается от стены.
Моя девушка плачет в душевой кабине.
Это горячо, как сука.
Я должен был быть богатым.
Но я просто копаю китайскую канаву.