Перевод текста песни William - Sibylle Baier

William (оригинал)

William was said to be a bad boy
Met him behind the leaf of a door
William was
The saddest boy I ever saw
Talked to me
Talked to me
With his invisible tears
William was driving a dark blue car
At the moment but I’m sure he will change in a white one soon
Talk to me
Talk to me
Let us have a green one too
Promptly I took a fancy
For spending the rest of my days and nights with that boy
Talk to me
Talk to me
Let us have a brandy or two
Well, there’s the heads of those
Who turn away and those
Who believe and believe in pure heart and hand
William must have a chorus in his heart and lilacs in his shoes
William is the sweetest boy I ever saw
Talk to me
Talk to me
Let us have a baby or two
Now that bad boy is away from me
But I don’t mind that very much
Cause when we meet again
Talk to me
Talk to me
Let us have another day
Or three

Уильям (перевод)

Говорили, что Уильям был плохим мальчиком
Встретил его за створкой двери
Уильям был
Самый грустный мальчик, которого я когда-либо видел
Поговорил со мной
Поговорил со мной
Своими невидимыми слезами
Уильям был за рулем темно-синей машины
На данный момент, но я уверен, что он скоро переоденется в белый
Поговори со мной
Поговори со мной
Давайте у нас тоже будет зеленый
Сразу приглянулся
За то, что провел остаток дней и ночей с этим мальчиком
Поговори со мной
Поговори со мной
Давайте выпьем бренди или два
Ну, вот головы тех
Кто отворачивается и те
Кто верит и верит в чистое сердце и руку
У Уильяма должен быть хор в сердце и сирень в обуви
Уильям – самый милый мальчик, которого я когда-либо видел
Поговори со мной
Поговори со мной
Давайте заведем ребенка или двух
Теперь этот плохой мальчик далеко от меня.
Но я не очень возражаю
Потому что, когда мы встретимся снова
Поговори со мной
Поговори со мной
Давай проведем еще один день
Или три