Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qasida, исполнителя - Siba. Дата выпуска: 27.04.2014
Язык песни: Португальский
Qasida(оригинал) |
| Lembro bem do momento em que parti |
| Só não sei quantas vezes retornei |
| Como sempre na hora em que cheguei |
| Me dei conta que errei voltando aqui |
| As ruínas da casa estão aí |
| Só paredes em pé, não tem telhado |
| Falta porta, está tudo escancarado |
| Mas o ar não se mexe pra passar |
| Já vi tudo, só falta acreditar |
| Que o portão do retorno está trancado |
| Não adianta tirar de onde não tem |
| Nem tentar encaixar onde não cabe |
| Sem saber alguém tenta e quando sabe |
| Já não dá nem um passo mais além |
| Pois de trás para frente nada vem |
| O que foi já não é e nem será |
| E da frente pra trás ninguém irá |
| Desfazer o que fez certo ou errado |
| Vou deixar esse canto abandonado |
| Para sempre do jeito como está |
| Me esparramo ao relento, o chão é torto |
| Canta um grilo escondido e mais ninguém |
| Vou dormir nesse abrigo que só tem |
| Sede, fome, sujeira, desconforto |
| Pra sonhar que acordei no sonho morto |
| No quintal de uma casa onde eu podia |
| Não correr contra o tempo enquanto eu via |
| Teu sorriso indo e vindo num balanço |
| Sem voltar pra você eu não descanso |
| (перевод) |
| Я хорошо помню момент, когда я ушел |
| Я просто не знаю, сколько раз я возвращался |
| Как всегда, когда я пришел |
| Я понял, что совершил ошибку, вернувшись сюда. |
| Руины дома есть |
| Только стоячие стены, без крыши |
| Отсутствует дверь, все широко открыто |
| Но воздух не движется, чтобы пройти |
| Я видел все, мне просто нужно верить |
| Что обратные ворота заперты |
| Бесполезно брать его оттуда, где его нет |
| Даже не пытайтесь вписаться туда, где это не подходит |
| Не зная этого, кто-то пытается, и когда они знают |
| Он больше не делает шаг вперед |
| Потому что сзади ничего не происходит |
| Того, что было, уже нет и не будет |
| И спереди назад никто не будет |
| Отменить то, что вы сделали правильно или неправильно |
| Я оставлю этот угол заброшенным |
| Навсегда так, как есть |
| Я растянулся на открытом воздухе, земля кривая |
| Скрытый сверчок поет и больше никто |
| Я буду спать в том убежище, которое имеет только |
| Жажда, голод, грязь, дискомфорт |
| Видеть во сне, что я проснулся в мертвом сне |
| На заднем дворе дома, где я мог |
| Время не истекло, пока я смотрел |
| Твоя улыбка приходит и уходит в качели |
| Не возвращаясь к тебе, я не отдыхаю |