Перевод текста песни Summer Nights - SIAMES, Barbie Williams

Summer Nights (оригинал)

Tell her when it rains
I don’t feel it
Tell her I’m to blame
Didn’t see it
Winter’s snows
Don’t hide my woes
I can’t lie to you
I tried to warn her that sometimes we fall in the dark
It’s summer time
Singing Al Green in your car
Heading to a party
And the night air feels alive
Just sitting here
I’m waiting, oh yeah
And he’s not by my side
Feeling dazed and I can’t get him out
Stuck in yesterday
He don’t know it
I rarely showed it
I can’t lie to you
I tried to warn him that sometimes we fall in the dark
It’s summer time
Singing Al Green in your car
Heading to a party
And the night air feels alive
But in my life
I never meant to cause no harm
Never hurt nobody
Just wanna take this chance to fly
On this summer night
But in my life
I never meant to cause no harm
Never hurt nobody
Just wanna take this chance to fly

Летние Ночи (перевод)

Скажи ей, когда пойдет дождь
я этого не чувствую
Скажи ей, что я виноват
не видел
Зимние снега
Не прячь мои беды
Я не могу лгать тебе
Я пытался предупредить ее, что иногда мы падаем в темноте
Это летнее время
Пение Эла Грина в твоей машине
Собираюсь на вечеринку
И ночной воздух кажется живым
Просто сижу здесь
Я жду, о да
И его нет рядом со мной
Чувствую себя ошеломленным, и я не могу вытащить его
Застрял вчера
Он этого не знает
я редко это показывал
Я не могу лгать тебе
Я пытался предупредить его, что иногда мы падаем в темноте
Это летнее время
Пение Эла Грина в твоей машине
Собираюсь на вечеринку
И ночной воздух кажется живым
Но в моей жизни
Я никогда не хотел причинять вред
Никогда никого не обижай
Просто хочу воспользоваться этим шансом, чтобы летать
В эту летнюю ночь
Но в моей жизни
Я никогда не хотел причинять вред
Никогда никого не обижай
Просто хочу воспользоваться этим шансом, чтобы летать