Перевод текста песни The Wolf - Barbie Williams, SIAMES

The Wolf (оригинал)

Each and every day
Hiding from the sunshine
Wandering in the shade
Not too old, not too young
Every night again
Dancing with the moonlight
Somewhere far away
I can hear your call
(Uh uh uh oh uh uh uh)
I’m out of my head
Of my heart and my mind
'Cause you can run but you can’t hide
I’m gonna make you mine
Out of my head
Of my heart and my mind
'Cause I can feel how your flesh now
Is crying out for more
Ain’t no fairytale
What I see in your eyes
Awaiting your mistake
Not too close, not too far
Sneaking in the pain
Every truth becomes lie
I won’t trust myself
Once I hear your call
(Uh uh uh oh uh uh uh)
I’m out of my head
Of my heart and my mind
'Cause you can run but you can’t hide
I’m gonna make you mine
Out of my head
Of my heart and my mind
'Cause I can feel how your flesh now
Is crying out for more
(Uh uh uh oh uh uh uh)
(Uh uh uh oh uh uh uh)
(Uh uh uh oh uh uh uh)
(Uh uh uh oh uh uh uh)
I’m out of my head
Of my heart and my mind
(Uh uh uh oh uh uh uh)
Out of my head
Of my heart and my mind
(Uh uh uh oh uh uh uh)
I’m out of my head
Of my heart and my mind
'Cause you can run but you can’t hide
I’m gonna make you mine
Out of my head
Of my heart and my mind
'Cause I can feel how your flesh now
Is crying out for more…
(Uh uh uh oh uh uh uh)

Волк (перевод)

Каждый день
Скрытие от солнечного света
Бродя в тени
Не слишком стар, не слишком молод
Каждую ночь снова
Танцы с лунным светом
Где-то далеко
Я слышу твой звонок
(Ух ух ух ух ух ух)
я не в себе
Моего сердца и моего разума
Потому что ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
Я собираюсь сделать тебя своей
Выйди с моей головы
Моего сердца и моего разума
Потому что я чувствую, как твоя плоть сейчас
Кричит о большем
Разве это не сказка
Что я вижу в твоих глазах
Ожидание вашей ошибки
Не слишком близко, не слишком далеко
Крадется от боли
Всякая правда становится ложью
я не буду доверять себе
Как только я слышу твой звонок
(Ух ух ух ух ух ух)
я не в себе
Моего сердца и моего разума
Потому что ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
Я собираюсь сделать тебя своей
Выйди с моей головы
Моего сердца и моего разума
Потому что я чувствую, как твоя плоть сейчас
Кричит о большем
(Ух ух ух ух ух ух)
(Ух ух ух ух ух ух)
(Ух ух ух ух ух ух)
(Ух ух ух ух ух ух)
я не в себе
Моего сердца и моего разума
(Ух ух ух ух ух ух)
Выйди с моей головы
Моего сердца и моего разума
(Ух ух ух ух ух ух)
я не в себе
Моего сердца и моего разума
Потому что ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться
Я собираюсь сделать тебя своей
Выйди с моей головы
Моего сердца и моего разума
Потому что я чувствую, как твоя плоть сейчас
Взывает к большему…
(Ух ух ух ух ух ух)