Перевод текста песни Maligayang Pasko - Siakol

Maligayang Pasko (оригинал)

Naitayo mo na ba ang christmas tree?
May pang regalo ka na ba sa inaanak mong marami?
Naisabit mo na ba ang parol?
Sa okasyong ito, di ka na ba magagahol?
At sa pagkakakataong ito kami naman ang babati
Sana’y maibigan n’yo ang mga kanta kung maaari
Magpahinga muna at sumandal lang sandali
Handa na ang aming tambol, gitara at buong barkada
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo (oh)
Naibili ka na ba ng damit na bago?
May aginaldo ka na ba sa ninong at ninang mo?
Gawa na ba ang 'yong tambol na lata?
Sa noche buena ba ay may kasalo kang pamilya?
At sa pagkakataong ito kami naman ang aawit
Bagong matututunan n’yong mga batang paslit
Itigil muna ang laro at sa 'min ay lumapit
Handa na ang aming tambol, gitara at buong barkada
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo (oh)
At sa pagkakataong ito magsama-sama tayo
Pagmamahal sa kapwa ilaganap sa mundo
Sabay-sabay tayong umawit sa diwa ng pasko
Handa na ang aming tambol, gitara at buong barkada
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo (oh)
Maligayang Pasko
At manigong bagong taon sa inyo

счастливого Рождества (перевод)

Вы когда-нибудь строили новогоднюю елку?
Есть ли у вас еще один подарок для ваших многочисленных детей?
Ты уже повесил фонарь?
По этому поводу ты больше не будешь плакать?
И на этот раз мы приветствуем
Я надеюсь, что вам нравятся песни, если вы можете
Сначала отдохните и просто откиньтесь на мгновение
Наши барабаны, гитара и вся банда готовы
счастливого Рождества
И с новым годом тебя
счастливого Рождества
И с Новым годом тебя (о)
Вы когда-нибудь покупали новое платье?
Вы когда-нибудь делали рождественский подарок своим крестным родителям?
Ваша барабанная банка готова?
У вас есть семья с вами на ночь буэна?
И на этот раз мы будем певцами
Вы, маленькие дети, узнаете что-то новое
Сначала остановите игру, а через минуту наступит
Наши барабаны, гитара и вся банда готовы
счастливого Рождества
И с новым годом тебя
счастливого Рождества
И с Новым годом тебя (о)
И в этот раз давайте вместе
Благотворительность распространилась по всему миру
Давайте споем вместе в духе Рождества
Наши барабаны, гитара и вся банда готовы
счастливого Рождества
И с новым годом тебя
счастливого Рождества
И с Новым годом тебя (о)
счастливого Рождества
И с новым годом тебя