Перевод текста песни The Rain (Where Do I Begin?) - Si*Sé

The Rain (Where Do I Begin?) (оригинал)

I saw you walking in the rain
You were holding hands
And I’ll never be the same
Where should I begin?
Let’s see
You said you needed space
To clear up all the haze
If you’ve really opened up to me
How can you explain
All this disarray
'Cause I saw you walking in the rain
You were holding hands
And I’ll never be the same
Oh no, I’ll never be the same
Oh no, never be the same
Oh no, I’ll never be the same
Oh no, I’ll never be the same
Oh no
The truth is always best, you see
I walk away with dignity
While you swim in regret
All that keeps popping in my head
Are some words you said to me in bed
But the love you gave is the love I’ll forget
Cause I saw you walking in the rain
You were holding hands
And I’ll never be the same
Oh no, I saw you and her walking in the rain
You were holding hands
You were holding hands
You were holding hands
And I’ll never be the same …
Oh no, I’ll never be the same (repeat)

Дождь (С Чего Начать?) (перевод)

Я видел, как ты шел под дождем
Вы держались за руки
И я никогда не буду прежним
С чего начать?
Давайте посмотрим
Вы сказали, что вам нужно пространство
Чтобы очистить всю дымку
Если ты действительно открылся мне
Как ты можешь объяснить
Весь этот беспорядок
Потому что я видел, как ты идешь под дождем
Вы держались за руки
И я никогда не буду прежним
О нет, я никогда не буду прежним
О нет, никогда не будь прежним
О нет, я никогда не буду прежним
О нет, я никогда не буду прежним
О, нет
Правда всегда лучше, понимаете.
Я ухожу с достоинством
Пока вы плаваете в сожалении
Все, что постоянно всплывает в моей голове
Какие-то слова, которые ты сказал мне в постели
Но любовь, которую ты дал, это любовь, которую я забуду
Потому что я видел, как ты идешь под дождем
Вы держались за руки
И я никогда не буду прежним
О нет, я видел, как ты и она шли под дождем
Вы держались за руки
Вы держались за руки
Вы держались за руки
И я никогда не буду прежним…
О нет, я никогда не буду прежним (повторяю)