Перевод текста песни Foreword - SHREZZERS

Foreword (оригинал)

How’re you doing, bro?
Uh, okay.
Except I broke up with my ex last night.
What?
Why?
She’s kinda cute.
The whore cheated on me with her boss.
That’s sucks, man.
I’ve had the same shit recently.
Damn!
Screw relationships.
You mean relationshits?
Hahaha, yeah.
By the way, have you heard of Shrezzers?
No.
I was on Facebook yesterday and, uh, just came across ‘em.
Looks like these
guys just released the album.
Oh, alright.
Yeah, yeah, you gotta check it out.
They’ve got the sax dude and he’s so epic.
So epic for real?
Yeah and oh, there’s the dude, who sings in Spanish or French or whatever it is.
Anyway he’s got a great voice.
The guitarists are totally sick,
the drummer screams as well as he plays.
You’re gonna love it, dog.
Dude, totally rad.
What was that?
Oh man, I think we’re stuck.
Oh I’m fucked, dude.
I’ve got an important meeting in a couple of minutes.
Damn, that’s sucks.
Well I guess I’m good, I was already late for my job and
now I’ve got an official excuse.
Well, so what are we gonna do?
I guess we’ll just wait for a mechanic to fix
the elevator or something?
Eh, well, shit, while we’re waiting, let’s check out this Shrezzers' album.
Alright.
Well, nothing else to do.
Play that shit!

Foreword (перевод)

Как дела, бро?
Ладно.
За исключением того, что прошлой ночью я расстался со своим бывшим.
Какая?
Почему?
Она милая.
Шлюха изменила мне со своим боссом.
Это отстой, чувак.
У меня такая же хрень была недавно.
Проклятие!
К черту отношения.
Вы имеете в виду отношения?
Хахаха, да.
Кстати, вы слышали о Шреззерах?
Нет.
Вчера я был на Фейсбуке и просто наткнулся на них.
Похоже на эти
ребята только что выпустили альбом.
О, хорошо.
Да, да, ты должен это проверить.
У них есть саксофонный чувак, и он такой эпичный.
Так эпично на самом деле?
Да, и о, есть чувак, который поет на испанском, или французском, или что бы это ни было.
В любом случае, у него отличный голос.
Гитаристы совсем больные,
барабанщик кричит так же, как и играет.
Тебе понравится, пёс.
Чувак, полный восторг.
Что это было?
О, чувак, я думаю, мы застряли.
О, я заебался, чувак.
Через пару минут у меня важная встреча.
Черт, это отстой.
Ну, я думаю, я в порядке, я уже опоздал на работу и
теперь у меня есть официальное оправдание.
Ну, так что мы будем делать?
Думаю, мы просто подождем, пока механик починит
лифт или что?
Эх, ну блин, пока ждем, давайте послушаем этот альбом Shrezzers.
Хорошо.
Ну, больше нечего делать.
Играй в это дерьмо!