Перевод текста песни Reminiscent - SHREZZERS, NATLY

Reminiscent (оригинал)

Is it hard to break up the barriers we have built up?
Sound of empty vessels echoes in the gossips
Let’s make it to a shelter where nobody will whisper
We’re getting into something, yeah, yeah, yeah
Take my hand, follow me
Memorize all the dreams we had
They say I’m guilty, they can’t be trusted
That might be tricky, but you gotta be above
Ten months of static, I’m wrapped in plastic
So come and save me out of this grave
Do you feel my heart’s still beating
Through the veil, I hear you call my name
And I’m sinking down again
Sit beside, don’t leave me
Through the veil, I hear you call my name
From the other side
A shadow dance, reflecting lights in a dark
Let’s cry out loud as if there’s nobody else
I wanna try to live the moment for once
Wild glowing sky reveal the things as they are
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
Take my hand, follow me
Memorize all the dreams we had
Feel my heart’s still beating
Through the veil, I hear you call my name
And I’m sinking down again
Sit beside, don’t leave me
Through the veil, I hear you call my name
From the other side
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
Who can tell me, am I awake now?
Or still I’m stuck in here, Is there a way out?
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become

Напоминающий (перевод)

Трудно ли разрушить барьеры, которые мы построили?
Звук пустых сосудов отдается эхом в сплетнях
Давайте доберемся до убежища, где никто не будет шептаться
Мы во что-то ввязываемся, да, да, да
Возьми меня за руку, следуй за мной
Запомни все мечты, которые у нас были
Они говорят, что я виноват, им нельзя доверять
Это может быть сложно, но ты должен быть выше
Десять месяцев статики, я завернута в пластик
Так что приди и спаси меня из этой могилы
Вы чувствуете, что мое сердце все еще бьется
Сквозь завесу я слышу, как ты зовешь меня по имени
И я снова тону
Садись рядом, не оставляй меня
Сквозь завесу я слышу, как ты зовешь меня по имени
С другой стороны
Танец теней, отражающий свет в темноте
Давай плакать громко, как будто больше никого нет
Я хочу попытаться прожить момент хоть раз
Дикое сияющее небо раскрывает вещи такими, какие они есть
Как я сюда попал?
Нет, я этого не заслуживаю
Просто хочу вспомнить те давно минувшие дни, о
Снова и снова, снова и снова
Разбитое зеркало, которым я стал
Возьми меня за руку, следуй за мной
Запомни все мечты, которые у нас были
Почувствуй, как мое сердце все еще бьется
Сквозь завесу я слышу, как ты зовешь меня по имени
И я снова тону
Садись рядом, не оставляй меня
Сквозь завесу я слышу, как ты зовешь меня по имени
С другой стороны
Как я сюда попал?
Нет, я этого не заслуживаю
Просто хочу вспомнить те давно минувшие дни, о
Снова и снова, снова и снова
Разбитое зеркало, которым я стал
Кто может сказать мне, проснулся ли я сейчас?
Или все же я здесь застрял, Есть ли выход?
Как я сюда попал?
Нет, я этого не заслуживаю
Просто хочу вспомнить те давно минувшие дни, о
Снова и снова, снова и снова
Разбитое зеркало, которым я стал
Как я сюда попал?
Нет, я этого не заслуживаю
Просто хочу вспомнить те давно минувшие дни, о
Снова и снова, снова и снова
Разбитое зеркало, которым я стал