Перевод текста песни The Lie - Shredhead

The Lie (оригинал)

It started out slow as meaningless blabbering to make face on to you
Stories and wants and dreams that I have, everything you know it wasn’t true
'Cause I am the man and I know everything.
My world has gone to shit
I have control.
Trust me I know what to do.
Don’t I believe in you?
It’s me!
Running away from it all
All that you know is lies.
Am I responsible?
To be sinking inside my own shit.
You know who I am?
I’m scum!
I’m dirt!
I’m slime!
I lied!
Going around and telling myself I’m not hurting friends, family
Telling myself I can’t control anything, that I don’t know who ''me'' is
Standing alone with feet to tired to hold on I’m thinking I cannot stand
Bullshit!
I’m just using all my strength to run away.
Can’t handle that I’m
scared
It’s me!
Running away from it all
All that you know is lies.
Am I responsible?
To be sinking inside my own shit.
You know who I am?
I’m scum!
I’m dirt!
I’m slime!
I lied!
Won’t you give me your hand?
Help me change myself
THE LIE!
THE LIE!
THE LIE!
THE LIE!

Ложь (перевод)

Это началось медленно, как бессмысленная болтовня, чтобы сделать тебе лицо
Истории, желания и мечты, которые у меня есть, все, что ты знаешь, было неправдой
Потому что я мужчина, и я все знаю.
Мой мир превратился в дерьмо
У меня есть контроль.
Поверь мне, я знаю, что делать.
Разве я не верю в тебя?
Это я!
Убегая от всего этого
Все, что вы знаете, – ложь.
Несу ли я ответственность?
Тонуть в собственном дерьме.
Ты знаешь кто я?
Я сволочь!
Я грязь!
Я слизь!
Я врал!
Ходить и говорить себе, что я не причиняю вреда друзьям, семье
Говоря себе, что я ничего не могу контролировать, что я не знаю, кто "я"
Стоя в одиночестве, ноги устали держаться, я думаю, что не могу стоять
Дурь несусветная!
Я просто использую все свои силы, чтобы убежать.
Не могу справиться с тем, что я
испуганный
Это я!
Убегая от всего этого
Все, что вы знаете, – ложь.
Несу ли я ответственность?
Тонуть в собственном дерьме.
Ты знаешь кто я?
Я сволочь!
Я грязь!
Я слизь!
Я врал!
Ты не дашь мне руку?
Помоги мне изменить себя
ЛОЖЬ!
ЛОЖЬ!
ЛОЖЬ!
ЛОЖЬ!