Перевод текста песни Forever Indebted - Shout Out Out Out Out

Forever Indebted (оригинал)

Big debts
You know they got me
More than I got out
And every month I think I’ve finally hit the bottom
But they keep growing
And fucking growing
And every month I get in deeper
With my knowing
Well, God damn!
How did this happen?
It’s not like I spend all my time spending, spending
Well, God damn!
If I could get out
Somehow I know I’d just go right back in
All my friends
They’re in the same boat
They just can’t get out
But they keep working every day as if there’s hope
And that’s it
That’s how we’re living
And to boot, we’re still made to feel guilty
Well, God damn!
How did this happen?
It’s not like we spend all our time spending, spending
Well, God damn!
If we could get out
Somehow I know we’d just go right back in
They say we have to learn to compromise
Stay inside our means and we’ll all be fine but
We’re surrounded by their credit lines
And their payment plans with interest, my oh my and
Why do you think they fucking advertise?
It’s cause we’ll make them rich
While they ruin our lives and
Like Jaycie Jayce in a conga line
I’m in an awkward place and I’m out of time
And they only say you have to compromise
Once in you’re in too deep
And they own your life and
It’s no wonder that we’re all stressed out
When paying bills is always on our mind and
They say we have to learn to compromise
Stay inside our means and we’ll all be fine but
We’re surrounded by their credit lines
And their payment plans with interest, my oh my and
Why do you think they fucking advertise?
It’s cause we’ll make them rich
While they ruin our lives and
Like Jaycie Jayce in a conga line
I’m in an awkward place and I’m out of time

(перевод)

Большие долги
Вы знаете, что они получили меня
Больше, чем я вышел
И каждый месяц я думаю, что наконец достиг дна
Но они продолжают расти
И чертовски растет
И с каждым месяцем я погружаюсь глубже
С моим знанием
Ну, черт возьми!
Как это случилось?
Не то чтобы я трачу все свое время, трачу, трачу
Ну, черт возьми!
Если бы я мог выбраться
Почему-то я знаю, что сразу же вернусь
Все мои друзья
Они в одной лодке
Они просто не могут выйти
Но они продолжают работать каждый день, как будто есть надежда
Вот и все
Вот как мы живем
И вдобавок мы все еще чувствуем себя виноватыми
Ну, черт возьми!
Как это случилось?
Мы не тратим все свое время, тратя, тратя
Ну, черт возьми!
Если бы мы могли выбраться
Почему-то я знаю, что мы просто вернемся
Они говорят, что мы должны научиться идти на компромисс
Оставайтесь в рамках наших возможностей, и все будет хорошо, но
Мы окружены их кредитными линиями
И их планы платежей с процентами, боже мой и
Как вы думаете, почему они, черт возьми, рекламируются?
Это потому, что мы сделаем их богатыми
Пока они разрушают нашу жизнь и
Как Джейси Джейс в очереди конга
Я в неудобном месте, и у меня нет времени
И они только говорят, что вы должны идти на компромисс
Оказавшись внутри, вы слишком глубоко
И они владеют вашей жизнью и
Неудивительно, что мы все в стрессе
Мы всегда думаем об оплате счетов и
Они говорят, что мы должны научиться идти на компромисс
Оставайтесь в рамках наших возможностей, и все будет хорошо, но
Мы окружены их кредитными линиями
И их планы платежей с процентами, боже мой и
Как вы думаете, почему они, черт возьми, рекламируются?
Это потому, что мы сделаем их богатыми
Пока они разрушают нашу жизнь и
Как Джейси Джейс в очереди конга
Я в неудобном месте, и у меня нет времени