Перевод текста песни Dude You Feel Electrical - Shout Out Out Out Out

Dude You Feel Electrical (оригинал)

Do you feel electrical?
Dude, I do tonight.
Do you feel unstoppable?
Dude, I am tonight.
Lately, you seem miserable.
Dude, I’m not tonight.
Do you feel electrical?
Dude, I am tonight.
Did you come alone tonight?
Yeah dude, I’m alone
But it’s hard to care outside your head
When you just stay home alone.
Did you come alone, alone?
Yeah, I’m here alone
I’m always alone, alone
So, yeah, I’m here alone.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
You should try to get out more.
Dude, I’m out tonight.
But do you feel electrical?
Well, dude, I feel all right.
But you’re here alone, alone.
So what, I’m here alone.
I’m always alone, alone.
Now you understand.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
Maybe the company of strangers is just what I need.
Maybe what I need is somewhere that I’ve never been.
With nothing there to carry me, it’s bringing out the life in me.
Well maybe now I understand just what it’s been that’s bugging me.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
Dude you, do you feel electrical tonight?

(перевод)

Вы чувствуете электричество?
Чувак, сегодня вечером.
Вы чувствуете себя неудержимым?
Чувак, я сегодня вечером.
В последнее время ты выглядишь несчастным.
Чувак, меня сегодня нет.
Вы чувствуете электричество?
Чувак, я сегодня вечером.
Ты пришел один сегодня вечером?
Да чувак, я один
Но трудно заботиться вне своей головы
Когда ты просто остаешься дома один.
Ты пришел один, один?
Да, я здесь один
Я всегда один, один
Так что да, я здесь один.
Чувак, ты чувствуешь себя сегодня наэлектризованным?
Чувак, сегодня я чувствую электрический разряд.
Чувак, ты чувствуешь себя сегодня наэлектризованным?
Чувак, сегодня я чувствую электрический разряд.
Вам следует чаще выходить на улицу.
Чувак, я сегодня вечером.
Но чувствуете ли вы электричество?
Ну, чувак, я чувствую себя хорошо.
Но ты здесь один, один.
Ну и что, я здесь один.
Я всегда один, один.
Теперь ты понимаешь.
Чувак, ты чувствуешь себя сегодня наэлектризованным?
Чувак, сегодня я чувствую электрический разряд.
Чувак, ты чувствуешь себя сегодня наэлектризованным?
Чувак, сегодня я чувствую электрический разряд.
Может быть, компания незнакомцев — это как раз то, что мне нужно.
Может быть, мне нужно где-то, где я никогда не был.
Когда мне нечего нести, это пробуждает во мне жизнь.
Что ж, может быть, теперь я понимаю, что меня беспокоит.
Чувак, ты чувствуешь себя сегодня наэлектризованным?
Чувак, сегодня я чувствую электрический разряд.
Чувак, ты чувствуешь себя сегодня наэлектризованным?
Чувак, сегодня я чувствую электрический разряд.
Чувак, ты чувствуешь себя сегодня наэлектризованным?