Перевод текста песни Love Is Dead - Shotty Horroh

Love Is Dead (оригинал)

You used to say I was your main squeeze
Now I’m feeling like you hate me
You had your
It all changed 'cause the L-O-V-E-I-S-D-E-A-D
The concert’s kind of mainstream
And we’re not living in the 80's
It all changed 'cause the L-O-V-E-I-S-D-E-A-D
She loves me, she loves me not
That’s the last petal, I just pulled it off
I remembered when we tried to keep our hands off each other but we couldn’t stop
Back then, we was good as lost
Just the same as any couple was
Netflix that I shouldn’t watch if you wasn’t there so I’d put it off
You’d wear anything and you’d pull it off
'Til I see you in it and then pull it off
Wait, stop
Reminiscing of how fun it was, it was fun at once
Good riddance is a good response
Little things brought the trouble on and turned to fireworks
I was clutching on into a fucking bomb and it—
Blew up, I was in love then I grew up
I don’t think it’s working, okay?
Let’s take a permanent break
If I could have your attention
«Love» is the word of the day
Scientist just done a test in a secret lab and determined it’s fake
Okay, that might be a lie but I don’t trust it certainly ain’t
You read choosing any of them is your worst mistake
Getting 'Love Is Dead' tatted on my head and wrote on my birthday cake
She might look good my mate but I don’t believe one word she says
You used to say I was your main squeeze
Now I’m feeling like you hate me
You had your
It all changed 'cause the L-O-V-E-I-S-D-E-A-D
The concert’s kind of mainstream
And we’re not living in the 80's (The 80's)
It all changed 'cause the L-O-V-E-I-S-D-E-A-D
She loves me, she loves me not
That’s the last petal dropping on the ground
Got home, my key didn’t work and I found out that she locked me out
I asked for my stuff, she opened the window to me and dropped 'em down
Call me a prick but I in front of a watching crowd
Had to go to my mate’s gaff
Bags in, toast, sippin' on his couch
His girl’s goin' on all night tellin' me to sort my problems out
Whole time I’m just sittin' there not understand what she’s on about
«I can’t be arsed with your life lessons, alright Tessa?
Just drop me out»
I said «Fuck this shit, I think that love’s a myth
What if it’s all just made up bullshit though and it don’t exist
We’re gonna get married bro, gonna have a couple kids
Love is never loyal but the money is and it’s full of shit»
Okay, that might be a lie but I don’t trust it certainly ain’t
You read choosing any of them is your worst mistake
Getting 'Love Is Dead' tatted on my head and wrote on my birthday cake
She might look good my mate but I don’t believe one word she says
You used to say I was your main squeeze
Now I’m feeling like you hate me
You had your
It all changed 'cause the L-O-V-E-I-S-D-E-A-D
The concert’s kind of mainstream
And we’re not living in the 80's (The 80's)
It all changed 'cause the L-O-V-E-I-S-D-E-A-D

(перевод)

Раньше ты говорил, что я твоя главная опора
Теперь я чувствую, что ты меня ненавидишь
У тебя был свой
Все изменилось, потому что L-O-V-E-I-S-D-E-A-D
Концерт своего рода мейнстрим
И мы живем не в 80-х
Все изменилось, потому что L-O-V-E-I-S-D-E-A-D
Она любит меня, она меня не любит
Это последний лепесток, я его только что оторвал
Я вспомнил, как мы пытались держать руки подальше друг от друга, но не могли остановиться
Тогда мы были почти потеряны
Так же, как и любая пара
Нетфликс, который я бы не стал смотреть, если бы тебя там не было, поэтому я бы его отложил
Вы бы надели что угодно и сняли бы это
«Пока я не увижу тебя в этом, а затем сниму это
Подожди, остановись
Вспоминая, как это было весело, сразу стало весело
Скатертью дорога - хороший ответ
Мелочи доставили неприятности и превратились в фейерверки
Я цеплялся за гребаную бомбу, и она...
Взорвался, я был влюблен, потом вырос
Я не думаю, что это работает, хорошо?
Давайте сделаем постоянный перерыв
Если бы я мог привлечь ваше внимание
«Любовь» — слово дня
Ученый только что провел тест в секретной лаборатории и определил, что это подделка
Хорошо, это может быть ложью, но я не верю, что это точно не так.
Вы читаете, что выбор любого из них – ваша худшая ошибка.
Вытатуировать "Love Is Dead" на моей голове и написать на торте ко дню рождения
Она может хорошо выглядеть, мой друг, но я не верю ни одному ее слову
Раньше ты говорил, что я твоя главная опора
Теперь я чувствую, что ты меня ненавидишь
У тебя был свой
Все изменилось, потому что L-O-V-E-I-S-D-E-A-D
Концерт своего рода мейнстрим
И мы живем не в 80-х (80-х)
Все изменилось, потому что L-O-V-E-I-S-D-E-A-D
Она любит меня, она меня не любит
Это последний лепесток, падающий на землю
Пришел домой, мой ключ не работал, и я узнал, что она заперла меня
Я попросил свои вещи, она открыла мне окно и бросила их вниз
Назовите меня уколом, но я перед толпой наблюдателей
Пришлось идти к багору моего приятеля
Сумки, тосты, потягивая на диване
Его девушка всю ночь говорит мне, чтобы я разобрался со своими проблемами
Я все время просто сижу, не понимаю, о чем она
«Меня не раздражают твои жизненные уроки, хорошо, Тесса?
Просто брось меня»
Я сказал: «К черту это дерьмо, я думаю, что любовь — это миф
Что, если все это просто выдуманная чушь и ее не существует?
Мы собираемся пожениться, братан, у нас будет пара детей
Любовь никогда не бывает верна, а деньги верны, и это полное дерьмо»
Хорошо, это может быть ложью, но я не верю, что это точно не так.
Вы читаете, что выбор любого из них – ваша худшая ошибка.
Вытатуировать "Love Is Dead" на моей голове и написать на торте ко дню рождения
Она может хорошо выглядеть, мой друг, но я не верю ни одному ее слову
Раньше ты говорил, что я твоя главная опора
Теперь я чувствую, что ты меня ненавидишь
У тебя был свой
Все изменилось, потому что L-O-V-E-I-S-D-E-A-D
Концерт своего рода мейнстрим
И мы живем не в 80-х (80-х)
Все изменилось, потому что L-O-V-E-I-S-D-E-A-D