Перевод текста песни Anyway - Shotty Horroh

Anyway (оригинал)

She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, and you’re not mine
I know you with your ass up and face down
But I know why your phone’s laid face-down
Ay, I know why you can’t say my name loud
Who’d you think you’re fooling, babe?
Don’t play around
I know why we always do a takeout
It’s okay, baby, I don’t wanna take you out
Plus I heard you spent a night at Dwayne’s house
And Dave’s house, and Craig’s house
You don’t love me, who am I to judge?
Truth is, I don’t really give a fuck
A girl already broke my heart, I swept it up
I used it for that ice in my cup
Fuck love, fuck love, I think it sucks
Let’s not ever let that come between us
Let’s just fuck and we can roll this weed up
She say’s she doesn’t, she does
She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, and you’re not mine
Ay, ain’t it weird?
The way we act like we’re together when you’re here?
Them little things you like to whisper in my ear
Isn’t stuff you should be saying, oh, I thought I made that clear
'Cause you don’t mean it, and I don’t need it
Let’s just fuck and blow this shit to the ceiling
'Cause I don’t mean it, and you don’t need it
We just want this, we don’t need it
Yeah
You don’t need to play these games
I would fuck you anyway
You don’t need to play these games
I would fuck you, anyway
She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, truth is
She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, and you’re not mine

В любом случае (перевод)

У нее есть парни на линии
Я знаю, что она лжет, когда говорит, что она моя
Но я не против
В моем почтовом ящике все время есть девушки
Я надеюсь, что мы не найдем
Мелочи, которые мы оба пытаемся скрыть
Но я не против
Потому что я не твоя девочка, и ты не моя
Я знаю тебя с поднятой задницей и лицом вниз
Но я знаю, почему твой телефон лежит экраном вниз
Да, я знаю, почему ты не можешь произнести мое имя громко
Кого, по-твоему, ты обманываешь, детка?
Не играй
Я знаю, почему мы всегда делаем еду на вынос
Все в порядке, детка, я не хочу тебя брать
К тому же я слышал, что ты провел ночь в доме Дуэйна.
И дом Дейва, и дом Крейга
Ты меня не любишь, кто я такой, чтобы судить?
Правда в том, что мне плевать
Девушка уже разбила мне сердце, я его подхватил
Я использовал его для льда в своей чашке
К черту любовь, к черту любовь, я думаю, это отстой
Давай никогда не позволим этому встать между нами
Давай просто потрахаемся, и мы сможем закатать эту травку
Она говорит, что нет, она делает
У нее есть парни на линии
Я знаю, что она лжет, когда говорит, что она моя
Но я не против
В моем почтовом ящике все время есть девушки
Я надеюсь, что мы не найдем
Мелочи, которые мы оба пытаемся скрыть
Но я не против
Потому что я не твоя девочка, и ты не моя
Да, разве это не странно?
То, как мы ведем себя так, как будто мы вместе, когда ты здесь?
Эти мелочи, которые ты любишь шептать мне на ухо
Разве это не то, что вы должны говорить, о, я думал, что ясно дал понять
Потому что ты не это имеешь в виду, и мне это не нужно
Давай просто трахнемся и взорвем это дерьмо в потолок
Потому что я не это имею в виду, и тебе это не нужно
Мы просто хотим этого, нам это не нужно
Ага
Вам не нужно играть в эти игры
Я бы все равно трахнул тебя
Вам не нужно играть в эти игры
Я бы все равно трахнул тебя
У нее есть парни на линии
Я знаю, что она лжет, когда говорит, что она моя
Но я не против
В моем почтовом ящике все время есть девушки
Я надеюсь, что мы не найдем
Мелочи, которые мы оба пытаемся скрыть
Но я не против
Потому что я не твоя девочка, правда
У нее есть парни на линии
Я знаю, что она лжет, когда говорит, что она моя
Но я не против
В моем почтовом ящике все время есть девушки
Я надеюсь, что мы не найдем
Мелочи, которые мы оба пытаемся скрыть
Но я не против
Потому что я не твоя девочка, и ты не моя