Перевод текста песни Fxck My Life Up - Shotty Horroh

Fxck My Life Up (оригинал)

Fuck my life up, ruin my day
It’s alright, love, I’ll be okay
Fuck my life up, ruin my day
It’s alright, love, I’ll be okay
That’s alright, love, that’s alright, love
Fuck my day up, fuck my night up
Fuck my year up, fuck my life up
Let’s not talk about it, like it’s Fight Club
You said it’s better to of loved than lost ya
I been acting okay, I deserve a Oscar
Love sick, I might need to go and see a doctor
Fuck this, screaming all my 'cause I want ya
Fuck my life up, ruin my day
It’s alright, love, I’ll be okay
Fuck my life up, ruin my day
It’s alright, love, I’ll be okay
It’s alright love, it’s alright love
But I can’t leave this nightclub
So this very night has fucked my life up
It’s alright love, it’s alright love
But I can’t leave this nightclub
So this very night has fucked my life up
Fuck my life up, ruin my day
It’s alright, love, I’ll be okay
Fuck my life up, ruin my day
It’s alright, love, I’ll be okay

(перевод)

К черту мою жизнь, испорти мне день
Все в порядке, любовь моя, я буду в порядке
К черту мою жизнь, испорти мне день
Все в порядке, любовь моя, я буду в порядке
Все в порядке, любовь, все в порядке, любовь
К черту мой день, к черту мою ночь
К черту мой год, к черту мою жизнь
Давай не будем об этом, как будто это Бойцовский клуб.
Ты сказал, что лучше любить, чем потерять тебя.
Я вел себя хорошо, я заслуживаю Оскара
Любовь больна, мне может понадобиться пойти к врачу
К черту это, кричу изо всех сил, потому что я хочу тебя.
К черту мою жизнь, испорти мне день
Все в порядке, любовь моя, я буду в порядке
К черту мою жизнь, испорти мне день
Все в порядке, любовь моя, я буду в порядке
Это хорошо, любовь, это хорошо, любовь
Но я не могу покинуть этот ночной клуб
Так что эта самая ночь испортила мою жизнь
Это хорошо, любовь, это хорошо, любовь
Но я не могу покинуть этот ночной клуб
Так что эта самая ночь испортила мою жизнь
К черту мою жизнь, испорти мне день
Все в порядке, любовь моя, я буду в порядке
К черту мою жизнь, испорти мне день
Все в порядке, любовь моя, я буду в порядке