Перевод текста песни Anyone Else - Shortly

Anyone Else (оригинал)

Pull up your boyhood from the ground
With your luck we’ll squander blood
I’ll paint your cheeks with the shade of my lips
You’ll thank me for taking the time to be patient
With you, like you asked me to
If only you could be somebody, you could be anyone else
Do you still love me when I am not taking communion?
If only you could be somebody, you could be anyone else
Do you still love me when I am not taking communion?
For you, ‘cause you ask me to
For you, ‘cause you ask me to
My God, you look so ashamed
Is it something I said, is it the way that I am?
Did you make a mistake and can I get to Heaven?
My God, you look so ashamed
Is it something I said, is it just the way that I am?
Can you make mistakes?
And can I get to Heaven, or will they all throw me away
Can you make mistakes?
Will they all throw me away?
If only you could be somebody, you could be anyone else
Would you still love me when I am not taking communion?

(перевод)

Поднимите свое детство с земли
С твоей удачей мы растратим кровь
Я раскрашу твои щеки оттенком своих губ
Вы поблагодарите меня за то, что я нашел время, чтобы быть терпеливым
С тобой, как ты просил меня
Если бы ты только мог быть кем-то, ты мог бы быть кем угодно
Ты все еще любишь меня, когда я не причащаюсь?
Если бы ты только мог быть кем-то, ты мог бы быть кем угодно
Ты все еще любишь меня, когда я не причащаюсь?
Для вас, потому что вы просите меня
Для вас, потому что вы просите меня
Боже мой, ты выглядишь таким пристыженным
Это то, что я сказал, это то, что я такое?
Вы ошиблись и могу ли я попасть на Небеса?
Боже мой, ты выглядишь таким пристыженным
Это то, что я сказал, я просто такой, какой я есть?
Вы можете делать ошибки?
И смогу ли я попасть в рай, или меня все выбросят
Вы можете делать ошибки?
Все ли меня бросят?
Если бы ты только мог быть кем-то, ты мог бы быть кем угодно
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я не причащаюсь?