Перевод текста песни Nada Que Perder - Sholo Truth, Kiba, Latex Diamond

Nada Que Perder (оригинал)

Electric Boogaloo, yo tengo un plan
Desde la primera frase que dije en la primera jam
Madrid-Fornication (no hablo en clave)
Puedes hablar mierda pero, todo se sabe
Rulo por Madrid como un All Star
Con mi fiebre del yo, mi justicia es mi avatar
La peña está sobada repitiendo un feedback
Si no mueves el culo todo va ha hacer crack
Woof, toda mi vida la he pasado en crisis
No pierdo la sonrisa, nunca tuve billetes
Hijo de los ochenta, yonkis y decadencia
Los telefonillos, ellos eran mi agenda
Recuerdo esa mierda si cojo el 130
Tu estado de bienestar, no me compensa
Rezo por que el lecho de mi viejo sea como Cristo
Y no con un cartón en el pasillo del Metro
Que les follen, voy silbando como Ennio Morricone
No tengo clones, mi verdad es un secreto y tú no lo conoces
Sé de fantasmas de aceras, perdí mi luz
Y tu venías a encerrarme y a enterrarme como un ataúd
Que las heridas solo pueden doler
Que debió ser todo más fácil pero no pudo ser (que no)
No bajo al parque a buscar choques de trenes
L — A — T — R — A — G — A — M
¿Y cuánta mierda más tendré que resolver?
Yo no creo en la justicia noble porque a mí me ha hecho perder
Sólo queda ser un hijo puta y las cosas van a cambiar
Roba, odia, pega, miente, insulta, y el sistema te va a premiar
Abracadabra solo vendo mi palabra
¿A quién engañan?
las mentiras se pegan como telas de araña
Este es mi grupo mi gente lo hago por mí
Soy blaugrana hasta la médula y mi voz representa Madrid
Juego en primera, mi lema rey de mi acera
Aquí ya nadie se entera, divisan huesos y calaveras
No soy corriente, vigilen a su gente
Aprieten los diente, si vinieron a encantarnos como a serpientes
Traigo el Show del Pornofunk, yo no vacilo
Vengo de tan abajo, sé cual es mi camino
No hay atajo, puta aléjate de mi panoja
Estas jugándote la suerte como Pedro Navaja
Y cuanta mierda más
Vas a hacer para mi boca callar, o claudicar
En mi mano la cabeza de una boa descansa en paz
Sentado en el banquillo acusado por contar la verdad
Mientras escupe la Mac de un pandillero
Muchos como cristo en las manos tienen agujeros
Cuando llueve de verdad entonces cae un aguacero
Mientras mantenemos nuestra posición como Del Piero
A ti te sale caro (ah) tu en la cola del paro
Mil por delante de ti, pensando donde esta el fallo
(Murder Was The Case) con Esperanza Aguirre
Filosofía urbana en la taza del tigre
¿Y cuánta mierda más tendré que resolver?
Yo no creo en la justicia noble porque a mí me ha hecho perder
Sólo queda ser un hijo puta y las cosas van a cambiar
Roba, odia, pega, miente, insulta, y el sistema te va a premiar
Judas quieren besarme, falso, dame tu pésame
Cuando no interesó, quisieron pa’l hoyo mandarme
Aunque venga la poli, aunque llames a la poli
Esto es entre tú y yo, pero mira madafaka' yo no, no
No tengo nada que perder (Entre tú y yo)
No tengo nada que perder (Entre tú y yo)
Al tercer día resucité (Entre tú y yo)
Una cuenta pendiente, que tengo que solucionar

(перевод)

Electric Boogaloo, у меня есть план
С первого предложения, которое я сказал в первом джеме
Мадрид-Блуд (я не говорю кодом)
Вы можете говорить дерьмо, но все известно
Я катаюсь по Мадриду, как All Star
С моим лихорадочным самолюбием моя справедливость - мой аватар
Рок устал повторять обратную связь
Если ты не двигаешь своей задницей, все лопнет
Гав, всю свою жизнь я провел в кризисе
Я не теряю улыбку, у меня никогда не было билетов
Сын восьмидесятых, наркоманов и декаданса
Телефоны, они были моей повесткой дня
Я помню это дерьмо, если возьму 130
Ваше состояние благополучия, оно не компенсирует меня
Я молюсь, чтобы постель моего старика была похожа на Христа
А не картонкой в ​​коридоре метро
К черту их, я свищу, как Эннио Морриконе.
У меня нет клонов, моя правда - секрет, и ты этого не знаешь
Я знаю о призраках на тротуарах, я потерял свет
И ты пришел, чтобы запереть меня и похоронить как гроб
Эти раны могут только ранить
Что все должно было быть проще, но не могло быть (нет)
Я не хожу в парк искать обломки поезда
Л — А — Т — Р — А — Г — А — М
И сколько еще дерьма мне придется решать?
Я не верю в благородную справедливость, потому что она заставила меня проиграть
Остается только быть сукиным сыном, и все изменится
Воруй, ненавидь, бей, лги, оскорбляй, и система тебя вознаградит
Абракадабра, я только продаю свое слово
Кого они обманывают?
ложь слипается, как паутина
Это моя группа мои люди я делаю это для себя
Я блауграна до мозга костей, и мой голос представляет Мадрид.
Я играю первым, мой девиз король моего тротуара
Здесь уже никто не узнает, видят кости и черепа
Я не обычный, следи за своими людьми
Стисните зубы, если они пришли очаровать нас, как змеи
Я приношу Pornofunk Show, я не сомневаюсь
Я пришел так низко, я знаю свой путь
Нет короткого пути, сука, уйди от моей паники.
Вы играете на удачу, играя за Педро Наваху.
И сколько еще дерьма
Ты собираешься заставить меня заткнуться или сдаться
В моей руке покоится голова удава
Сидя на скамейке обвиняют в том, что он сказал правду
Пока плюю на Mac члена банды
У многих как у Христа в руках дырки
Когда действительно идет дождь, падает ливень
Пока мы стоим на своем, как Дель Пьеро
Это дорого для вас (ах) вы в очереди по безработице
На тысячу впереди тебя, думая, где вина
(Дело было в убийстве) с Эсперансой Агирре
Городская философия в кубке тигра
И сколько еще дерьма мне придется решать?
Я не верю в благородную справедливость, потому что она заставила меня проиграть
Остается только быть сукиным сыном, и все изменится
Воруй, ненавидь, бей, лги, оскорбляй, и система тебя вознаградит
Иуда хочет поцеловать меня, фальшивая, передай мне свои соболезнования
Когда ему стало неинтересно, меня хотели отправить в дыру
Даже если придет полиция, даже если вы вызовете полицию
Это между нами, но смотри madafaka' я не, нет
Мне нечего терять (между тобой и мной)
Мне нечего терять (между тобой и мной)
На третий день я воскрес (между тобой и мной)
Ожидающая учетная запись, которую я должен решить