| A ostias como en pogos en los noventa
| А ostias как в pogos в девяностых
|
| Hacemos alquimia con jenga y absenta
| Делаем алхимию с дженгой и абсентом
|
| Soy Madrid original, soy un gato cheli
| Я оригинальный Мадрид, я кот Чели
|
| Estoy viviendo mi peli como si fuera la mili
| Я живу своим фильмом, как если бы это был военный
|
| Puedes verme girando la rueda de la fortuna
| Вы можете видеть, как я вращаю колесо фортуны
|
| Todos los ojos sobre mí como el Show de Truman
| Все смотрят на меня, как на Шоу Трумана.
|
| Tengo el precio justo, quemando todo como Carrie
| Я получил правильную цену, сжигая все, как Кэрри
|
| Porque arde Madrid como París con este hit
| Потому что Мадрид горит, как Париж, от этого хита.
|
| Atrapado en el juego y sin saber pararlo
| Пойманный в игре и не знающий, как это остановить
|
| Todo va deprisa como el rally de Montecarlo
| Все идет быстро, как ралли Монте-Карло
|
| No puedo mirar atrás, diseñado para el éxito
| Я не могу оглянуться назад, созданный для успеха
|
| Fluyendo como Cristo predicando el evangelio
| Течет, как Христос, проповедующий Евангелие
|
| No soy modelo a imitar, quieren secuestrar
| Я не образец для подражания, они хотят похитить
|
| Mi estilo como en las FARC
| Мой стиль как в FARC
|
| Tenemos la riqueza como en Abu Dhabi
| У нас богатство, как в Абу-Даби
|
| Y ellos tienen la codicia que hizo caer a Tony
| И у них есть жадность, которая погубила Тони.
|
| Quién viene a por mí ¿tú y mil?
| Кто придет за мной, ты и тысяча?
|
| Lárgate de aquí
| Убирайся отсюда
|
| Si no quieres morir mira por ti
| Если вы не хотите умирать, ищите себя
|
| Lárgate de aquí (no vales nada)
| Убирайся отсюда (ты ничего не стоишь)
|
| Se montó el escándalo
| Скандал был налажен
|
| Quemamos todo como vándalos
| Мы сжигаем все, как вандалы
|
| Si ves a la guripa mátalos
| Если вы видите, что гурипа убивает их
|
| Estáis apuntando ¿tú y cuántos?
| Ты указываешь, ты и сколько?
|
| Has visto tanto en este mundo que no tienes miedo
| Ты столько повидал в этом мире, что не боишься
|
| Juego a tu juego pero en el fondo no se si te creo
| Я играю в твою игру, но в глубине души я не знаю, верю ли я тебе
|
| Hablo de mi, de mis amigos, de mi vida, de Madrid
| Я говорю о себе, о своих друзьях, о своей жизни, о Мадриде
|
| He necesitado hasta un ángel para ser feliz
| Мне даже нужен был ангел, чтобы быть счастливым
|
| No fui sincero lo siento si no avisé primero
| Я не был честным, извините, если я не предупредил вас первым
|
| Saben que les quiero, uno no es nada sin un sueño
| Они знают, что я люблю их, без мечты никто
|
| Vivo tranquilo en el nido como un recién nacido
| Я живу спокойно в гнезде, как новорожденный
|
| Cuido de lo mío aquí todos hemos pasado frío
| Я забочусь о своих здесь, нам всем было холодно
|
| Algunos cambian la vida por el placer
| Некоторые обменивают жизнь на удовольствие
|
| Si yo prefiero hacerles daño desde lejos como Larry Bird
| Если я предпочитаю причинять им боль издалека, как Ларри Берд
|
| Les he querido y odiado a la misma vez
| Я любил и ненавидел их одновременно
|
| Y hasta en un parque puse mi ciudad santa como Jerusalén
| И даже в парке я поставил свой святой город как Иерусалим
|
| Sueño despierto, me muevo como un muerto
| Я мечтаю, я двигаюсь как мертвый
|
| Iré contento, les daría hasta mi aliento por parar el tiempo
| Я пойду счастливым, я бы дал им свое дыхание, чтобы остановить время
|
| No tengo armada, lo siento no doy patadas
| У меня нет армии, извините, я не пинаю
|
| Mi palabra es contrato firmado y yo a ti no te debo nada
| Мое слово - подписанный контракт, и я вам ничего не должен
|
| Les veo a todos andando como matones
| Я вижу, вы все ходите как головорезы
|
| Luego callan y tragan saliva y corren como los ratones
| Потом затыкаются, глотают слюну и бегут, как мыши.
|
| Madrid escuela sin envidia, highlife
| Мадридская школа без зависти, хайлайф
|
| Látex diles lo que hay, do not cross the police line
| Латекс, скажи им, что случилось, не пересекай линию полиции
|
| Quién viene a por mí, ¿tú y mil?
| Кто придет за мной, ты и тысяча?
|
| Lárgate de aquí
| Убирайся отсюда
|
| Si no quieres morir mira por ti
| Если вы не хотите умирать, ищите себя
|
| Lárgate de aquí (no vales nada)
| Убирайся отсюда (ты ничего не стоишь)
|
| Se montó el escándalo
| Скандал был налажен
|
| Quemamos todo como vándalos
| Мы сжигаем все, как вандалы
|
| Si ves a la guripa mátalos
| Если вы видите, что гурипа убивает их
|
| Estáis apuntando ¿tú y cuántos?
| Ты указываешь, ты и сколько?
|
| Me la suda Madrid, y te lo dice un cabrón
| Мадрид меня потеет, а ублюдок говорит тебе
|
| De pura cepa de aquí, a cada día un marrón
| Чистокровный отсюда, на каждый день коричневый
|
| Yo, no espero nada de ti, ya nada espero
| Я ничего от тебя не жду, я больше ничего не жду
|
| Sucio y sospechoso como el coche de un cundero
| Грязный и подозрительный, как машина менестреля
|
| Así escupo si buscas a esta vaina original ponerle un «pero»
| Вот как мне плевать, если вы ищете этот оригинальный стручок, чтобы поставить "но"
|
| Levanto el vuelo por encima de vosotros putillas, y os luce el pelo
| Я лечу над вами, шлюхи, а вы хвастаетесь своими волосами
|
| No tengo palabras bonitas y estaco mi gripa como puedo, yo!
| У меня нет красивых слов, и я втыкаю свой грипп, как могу, я!
|
| Smooth g-funk en mi carro
| Гладкий g-funk в моей тележке
|
| Sigo imaginando las palmeras y el carrito del helado
| Я продолжаю представлять себе пальмы и тележку с мороженым
|
| Un cálido verano, e intentas amargármelo
| Жаркое лето, и ты пытаешься меня ожесточить
|
| Yo tengo el caramelo escondido, no voy a dártelo
| У меня есть спрятанная конфета, я не собираюсь тебе ее давать
|
| Flipándolo estás, no hay na' que rascar
| Вы переворачиваете его, нечего царапать
|
| Pliega pa' tu barrio y habla de mi por detrás, sé que te encanta
| Сложите свой район и говорите обо мне сзади, я знаю, что вам это нравится
|
| Harto de chivatos con cara de pagafantas
| Устали от разоблачителей с лицом язычников
|
| Somos leyendas vivas, poniendo la marca de la casa
| Мы живые легенды, ставим клеймо дома
|
| Quién viene a por mí ¿tú y mil?
| Кто придет за мной, ты и тысяча?
|
| Lárgate de aquí
| Убирайся отсюда
|
| Si no quieres morir mira por ti
| Если вы не хотите умирать, ищите себя
|
| Lárgate de aquí (no vales nada)
| Убирайся отсюда (ты ничего не стоишь)
|
| Se montó el escándalo
| Скандал был налажен
|
| Quemamos todo como vándalos
| Мы сжигаем все, как вандалы
|
| Si ves a la guripa mátalos
| Если вы видите, что гурипа убивает их
|
| Estáis apuntando ¿tú y cuántos? | Ты указываешь, ты и сколько? |