Перевод текста песни Ayeneh - Shohreh

Ayeneh (оригинал)

دل من آئینه ست
روشن و صاف
مثل صبح صادق دهکده ها صاف
توی قاب آئینه تنها تویی تو
اگه باور نداری سینمو بشکاف
قلبمو که واکنی خودت می بینی
که تو اونجا اولین و آخرینی
حوا تویی خدا تویی
محراب دل من
معبد تو معبد تو
اینجا تویی هر جا تویی
هر گوشه این دل
خانه تو خانه تو
تو رو اونجوری که می خوام باشی ساختم
به همون شکلی که از تو می شناختم
می بینی که تو این شکسته محراب
تو رو ذات همه عاشقا شناختم

Ayeneh (перевод)

Мое сердце зеркало
Ясный и гладкий
Деревни гладки, как честное утро
Ты единственный в зеркальной раме
Если ты мне не веришь, сломай мне грудь
Вы можете видеть реакцию моего сердца
что ты там первый и последний
Ева, ты Бог
алтарь моего сердца
Твой храм, твой храм
Здесь ты, где бы ты ни был
Каждый уголок этого сердца
Ваш дом, ваш дом
Я сделал тебя таким, каким хочу, чтобы ты был
Так же, как я знал тебя
Ты видишь, что ты в этом сломанном алтаре
Я узнал в тебе сущность всех влюбленных