Перевод текста песни Cross the Line - Shoes For Julia

Cross the Line (оригинал)

You’re the most annoying person I’ve ever met
I can’t get over you;
it’s driving me insane
And all I want is to go back and be friends
Things were easy then, I liked you better then
I think I liked it better when…
I could call you up in the middle of the night
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind
I could say whatever the hell was on my mind
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line
You’re the kind of guy who turns a heart into dust
Just by holding it out in the sun too long
And all I want is to go back being us
Things were simple then, I was so crazy then
I think I liked it better when…
I could call you up in the middle of the night
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind
I could say whatever the hell was on my mind
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line
I miss drinking bottles of red wine
I miss everything, right now I’m
Searching for a way to turn back time
I’m such a mess, cause we had to cross the line
Cross my heart and hope to die
I can’t look you in the eye
I wish we could act like nothing happened
How did things become so weird?
Why can’t you come over here
And pretend like nothing ever happened?
Cause I liked it when
I could call you up in the middle of the night
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind
I could say whatever the hell was on my mind
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line
I miss drinking bottles of red wine
I miss everything, right now I’m
Searching for a way to turn back time
I’m such a mess, cause we had to cross the line
I’m such a mess, cause we had to cross the line
I’m such a mess, cause we had to cross the line

Пересечь черту (перевод)

Ты самый раздражающий человек, которого я когда-либо встречал
Я не могу забыть тебя;
это сводит меня с ума
И все, что я хочу, это вернуться и быть друзьями
Тогда все было легко, тогда ты мне нравился больше
Думаю, мне больше понравилось, когда…
Я мог бы позвонить тебе посреди ночи
И если бы вы не ответили, я бы не возражал
Я мог бы сказать все, что, черт возьми, было у меня на уме
Теперь все в беспорядке, потому что нам пришлось пересечь черту
Ты из тех парней, которые превращают сердце в пыль
Просто держа его на солнце слишком долго
И все, что я хочу, это снова стать нами.
Тогда все было просто, тогда я был таким сумасшедшим
Думаю, мне больше понравилось, когда…
Я мог бы позвонить тебе посреди ночи
И если бы вы не ответили, я бы не возражал
Я мог бы сказать все, что, черт возьми, было у меня на уме
Теперь все в беспорядке, потому что нам пришлось пересечь черту
Я скучаю по бутылкам красного вина
Я скучаю по всему, прямо сейчас я
Поиск способа повернуть время вспять
Я такой беспорядок, потому что нам пришлось пересечь линию
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Я не могу смотреть тебе в глаза
Я хотел бы, чтобы мы могли вести себя так, как будто ничего не произошло
Как все стало так странно?
Почему ты не можешь прийти сюда
И делать вид, что ничего не было?
Потому что мне нравилось, когда
Я мог бы позвонить тебе посреди ночи
И если бы вы не ответили, я бы не возражал
Я мог бы сказать все, что, черт возьми, было у меня на уме
Теперь все в беспорядке, потому что нам пришлось пересечь черту
Я скучаю по бутылкам красного вина
Я скучаю по всему, прямо сейчас я
Поиск способа повернуть время вспять
Я такой беспорядок, потому что нам пришлось пересечь линию
Я такой беспорядок, потому что нам пришлось пересечь линию
Я такой беспорядок, потому что нам пришлось пересечь линию