Перевод текста песни Pills - Shiner

Pills (оригинал)

If I ran out of pills today, I won’t wait.
If I ran out pills today, fill my plate.
I keep my paxil-chardonnay, just in case.
I’d drive to hell to fill my eyes, face the sky.
And there’s no trick to reason why I’ll stay high.
Then it pins you to the wall
and you just can’t turn it off.
Then you sink into the sea,
but it keeps you off your knees.
And it keeps you on the phone.
And you find yourself alone.
Then you sink into the sea,
but it keeps you off your knees.
You’re giving it away.
If I ran out of pills today, reinstate.
And I don’t care what keeps me sane, just keep me sane.
I’ll take the risk and calculate, just when I’ll break.
Then it pins you to the wall
and you just can’t turn it off.
Then you sink into the sea,
but it keeps you off your knees.
And it keeps you on the phone.
And you find yourself alone.
Then you sink into the sea,
but it keeps you off your knees.
If it keeps you on your way…

Таблетки (перевод)

Если сегодня у меня закончатся таблетки, я не буду ждать.
Если сегодня у меня закончились таблетки, наполните мою тарелку.
Я храню паксил-шардоне на всякий случай.
Я бы поехал в ад, чтобы наполнить глаза, посмотреть в небо.
И нет никакой уловки, чтобы объяснить, почему я останусь под кайфом.
Затем он прижимает вас к стене
и вы просто не можете его отключить.
Тогда ты погружаешься в море,
но это удерживает вас от колен.
И это держит вас на телефоне.
И ты оказываешься один.
Тогда ты погружаешься в море,
но это удерживает вас от колен.
Вы отдаете это.
Если сегодня у меня закончились таблетки, восстановите их.
И мне все равно, что держит меня в здравом уме, просто держи меня в здравом уме.
Рискну и посчитаю, как раз когда сломаюсь.
Затем он прижимает вас к стене
и вы просто не можете его отключить.
Тогда ты погружаешься в море,
но это удерживает вас от колен.
И это держит вас на телефоне.
И ты оказываешься один.
Тогда ты погружаешься в море,
но это удерживает вас от колен.
Если это удержит вас на пути...