Перевод текста песни Life as a Mannequin - Shiner

Life as a Mannequin (оригинал)

When you’re feeling black and blue
Nothing makes you want to move
Hanging out is such a bore
And everyone is such a whore
When you lose your will to see
Nothing makes you want to breathe
Masturbation’s lost it’s fun
I came enough for number one
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Reach inside the candy box
Finding what you lost
Your shaky hands will find the dream
That’s waiting there for you and me
If you feel you never win
Push it all away again
Remember when you learned to fly
A taste will open up the sky
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Life as a mannequin
Cold in the sun
Colors are bright again
Cold in the sun
Stars are aligned again
Cold in the sun
Life as a mannequin
Life as a mannequin
Life as a mannequin

(перевод)

Когда вы чувствуете себя черным и синим
Ничто не заставляет вас двигаться
Тусоваться так скучно
И все такие шлюхи
Когда вы теряете желание видеть
Ничто не заставляет вас хотеть дышать
Мастурбация потеряна, это весело
Я пришел достаточно для номер один
Холодно на солнце
Цвета снова яркие
Холодно на солнце
Звезды снова сошлись
Холодно на солнце
Жизнь как манекен
Доберитесь до коробки с конфетами
Найти то, что вы потеряли
Твои дрожащие руки найдут мечту
Это ждет там тебя и меня
Если вы чувствуете, что никогда не выиграете
Оттолкнуть все это снова
Помните, когда вы учились летать
Вкус откроет небо
Холодно на солнце
Цвета снова яркие
Холодно на солнце
Звезды снова сошлись
Холодно на солнце
Жизнь как манекен
Жизнь как манекен
Холодно на солнце
Цвета снова яркие
Холодно на солнце
Звезды снова сошлись
Холодно на солнце
Жизнь как манекен
Жизнь как манекен
Жизнь как манекен