Перевод текста песни What Are You Running From - Sherry Lynn

What Are You Running From (оригинал)

You say you’re an island
I think that you just might be
Cause your missing out on so much
It’s like you’re lost at sea
You say you don’t need no one
Don’t want no one needing you
It’s all just a waste of your time
But it’s just an excuse
Oh you know it’s not true
Only love can break a heart and only love can make it better
When you think your gonna fall apart
It’s the only thing that keeps you together
You can try and go and live without it
Dodge your way around it But while your running
Your gonna fall right in so what are you running from
Boy you can’t tell me when you climb into your bed
Those sheets aren’t lonely
You don’t have thoughts in your head
That won’t let you forget
Only love can break a heart and only love can make it better
When you think your gonna fall apart
It’s the only thing that keeps you together
You can try and go and live without it
Dodge your way around it But while your running
Your gonna fall right in so what are you running from
(Bridge)
It could be just around the corner
Or she could be staring you right in the face
Yeah yeah yeah
(½ Chorus)
You try to go and live without it
Dodge your way around it
But while you’re running
You’re gonna fall right in
So what are you running from
What are you running from

От Чего Ты Бежишь? (перевод)

Вы говорите, что вы остров
Я думаю, что вы просто можете быть
Потому что ты так много упускаешь
Как будто ты потерялся в море
Вы говорите, что вам никто не нужен
Не хочу, чтобы ты никому не был нужен
Это просто пустая трата вашего времени
Но это всего лишь предлог
О, ты знаешь, что это неправда
Только любовь может разбить сердце, и только любовь может сделать его лучше
Когда ты думаешь, что развалишься
Это единственное, что держит вас вместе
Вы можете попробовать и жить без него
Уклоняйтесь от него, но пока вы бежите
Ты упадешь прямо, так от чего ты бежишь?
Мальчик, ты не можешь сказать мне, когда забираешься в свою кровать
Эти листы не одиноки
У вас нет мыслей в голове
Это не даст тебе забыть
Только любовь может разбить сердце, и только любовь может сделать его лучше
Когда ты думаешь, что развалишься
Это единственное, что держит вас вместе
Вы можете попробовать и жить без него
Уклоняйтесь от него, но пока вы бежите
Ты упадешь прямо, так от чего ты бежишь?
(Мост)
Это может быть прямо за углом
Или она может смотреть тебе прямо в лицо
да да да
(½ Припев)
Вы пытаетесь пойти и жить без него
Уклоняйтесь от него
Но пока вы бежите
Ты собираешься упасть прямо в
Так от чего ты бежишь?
От чего ты бежишь