Перевод текста песни The Ride of Your Life - Jason Morey, Sherry Lynn

The Ride of Your Life (оригинал)

Some say I’m a rollercoaster
Better not get to much closer
Hate to say it everything they told you
Is right on track
I don’t care to do anything halfway
So if you want to sit around and watch a slow day
Go by that’s fine
Baby just stay right where your at
Or you can hop in or lean back
I’ll take you for the ride of your life
You’ll be surprised at how much we can do in one night
Feel that rush that fire in us
As we go flying ‘round the corner with both hands up
You can let go (you can let go) or hold on tight (hold on tight)
But this gonna be
It’s gonna be the ride of your life
(talk to me)
We can do a little moonlight dippin'
Warm skin cold water drippin'
Wild flowers girl I’m pickin' some for you… Yeah
I’m talking about full tilt crazy
‘til we see the sunrise baby
Cause all I’m thinkin' ‘bout lately
Is taking you for the ride of your life
You’ll be surprised at how much we can do in one night
Feel that rush that fire in us
As we go flying ‘round the corner with both hands up
You can let go (you can let go) or hold on tight (hold on tight)
But this gonna be
It’s gonna be the ride of your life
(BRIDGE)
Boy you’ll never know
How far it can go
One night One kiss
Might turn in…
To the ride of your life
You’ll be surprised at how much we can do in one night
Feel that rush that fire in us
As we go flying ‘round the corner with both hands up
You can let go (you can let go) or hold on tight (hold on tight)
But this gonna be
It’s gonna be the ride of your life
Na na na na na na na na na… na na na na na na na na na
It’s gonna be the ride of your life
Na na na na na na na na na… na na na na na na na na na
Whoooo
Hey girl
Come on boy
Take my hand
Here we go

Поездка всей Твоей жизни (перевод)

Некоторые говорят, что я американские горки
Лучше не приближаться
Ненавижу говорить это все, что они сказали тебе
На правильном пути
Я не хочу делать что-либо наполовину
Так что, если вы хотите сидеть и смотреть на медленный день
Иди, это нормально
Детка, просто оставайся там, где ты
Или вы можете запрыгнуть или откинуться на спинку
Я возьму тебя в путешествие твоей жизни
Вы будете удивлены тем, как много мы можем сделать за одну ночь
Почувствуй этот прилив, этот огонь в нас
Когда мы летим за угол с поднятыми руками
Вы можете отпустить (вы можете отпустить) или крепко держаться (держитесь крепче)
Но это будет
Это будет поездка вашей жизни
(Поговори со мной)
Мы можем немного окунуться в лунный свет,
Теплая кожа капает холодной водой
Девушка с полевыми цветами, я собираю для тебя ... Да
Я говорю о сумасшедшем полном наклоне
Пока мы не увидим восход солнца, детка
Потому что все, о чем я думаю в последнее время
Берет вас за поездку в вашей жизни
Вы будете удивлены тем, как много мы можем сделать за одну ночь
Почувствуй этот прилив, этот огонь в нас
Когда мы летим за угол с поднятыми руками
Вы можете отпустить (вы можете отпустить) или крепко держаться (держитесь крепче)
Но это будет
Это будет поездка вашей жизни
(МОСТ)
Мальчик, которого ты никогда не узнаешь
Как далеко это может зайти
Одна ночь Один поцелуй
Может включиться…
Поездка вашей жизни
Вы будете удивлены тем, как много мы можем сделать за одну ночь
Почувствуй этот прилив, этот огонь в нас
Когда мы летим за угол с поднятыми руками
Вы можете отпустить (вы можете отпустить) или крепко держаться (держитесь крепче)
Но это будет
Это будет поездка вашей жизни
На на на на на на на на на… на на на на на на на на на на
Это будет поездка вашей жизни
На на на на на на на на на… на на на на на на на на на на
Ууууу
Эй, девочка
Давай, парень
Возьми мою руку
Вот так