Перевод текста песни Un-science - She's

Un-science (оригинал)

高鳴るフロアで聴いた
幾つもの声 飾らない表情で 歌ってみせてよ
Catch a wave of your heartbeat
You got it
1人じゃないから 共鳴していくんだよ
波打つ鼓動に乗って 響いていく
Love lives in wonder
目には映らないような
この胸の奥に 息づいている
Love gives me a wonder
言葉の向こうへ
ただ心を繋いで 信じていたい Un-science
僕らは遠回りして 気付いていく
近道は要らないさ ゆっくり歩いてこう
While talking you about me
You got it
機械じゃないから 共鳴していくんだよ
心は奇跡だってさ 引き起こす
Love lives in wonder
目には映らないような
この胸の奥に 息づいている
Love gives me a wonder
言葉の向こうへ
ただ心を 繋いで信じていたい Un-science
Un-science goes around
Never forget to be with your love
There’s no everlasting days
Love lives in wonder
目には映らないような
この胸の奥に 息づいている
Love gives me a wonder
言葉を飛び越えて
ただ心で 繋いで信じていたい

Un-science (перевод)

Я слышал это на пульсирующем полу
Покажи мне, сколько голосов поют с неприукрашенным выражением
Поймай волну своего сердцебиения
Ты понял
Я не один, так что я собираюсь резонировать
Езда на пульсирующем сердцебиении, это эхо
Любовь живет в чуде
невидимый для глаза
Дыхание в глубине этой груди
Любовь дает мне чудо
за словами
Я просто хочу соединить свое сердце и поверить в ненауку
Мы делаем обход и замечаем
Нам не нужны короткие пути, идем медленно
Говоря вам обо мне
Ты понял
Я не машина, поэтому я буду резонировать
Даже если сердце чудо, оно вызывает
Любовь живет в чуде
невидимый для глаза
Дыхание в глубине этой груди
Любовь дает мне чудо
за словами
Я просто хочу соединить свое сердце и поверить в ненауку
Не-наука идет вокруг
Никогда не забывай быть со своей любовью
Нет вечных дней
Любовь живет в чуде
невидимый для глаза
Дыхание в глубине этой груди
Любовь дает мне чудо
за словами
Я просто хочу соединиться со своим сердцем и поверить