| 船から広がる景色は
| Пейзаж, который распространяется с корабля
|
| 僕らの軌跡と交わる
| пересекаются с нашей траекторией
|
| それはいつか道標となり
| Когда-нибудь он станет ориентиром
|
| 不安の渦を抜け出す鍵となる
| Ключ к выходу из водоворота тревоги
|
| 夕凪の中で 髪がなびくように
| Как твои волосы развеваются в вечерней тишине
|
| 憧れ抱いて 夢が醒めないなら
| Если не можешь проснуться от сна с тоской
|
| ここじゃまだ引き返せないだろう
| Я все еще не могу вернуться сюда
|
| 描いた未来まで 最果てまで行こう
| Пойдем в самый дальний конец будущего, которое мы нарисовали
|
| 帰る場所がここにあるから
| Потому что здесь есть место, куда можно вернуться
|
| Don’t look back till lose everything
| Не оглядывайся назад, пока не потеряешь все
|
| 頭上を埋め尽くす星は
| Звезды, которые наполняют вашу голову
|
| 燃え尽きた引き換えに輝く
| Сияние в обмен на выгорание
|
| いつか僕の命が果てても
| Даже если моя жизнь когда-нибудь закончится
|
| この歌も同じように君を照らす
| Эта песня сияет на вас так же
|
| 忘れてしまわれぬように
| чтобы не забыть
|
| 憧れを越えて 一歩踏み出すなら
| Если вы сделаете шаг за пределы своей тоски
|
| 勇気より覚悟が大事だろう
| Решимость важнее смелости
|
| 描いた未来まで 最果てまで行こう
| Пойдем в самый дальний конец будущего, которое мы нарисовали
|
| 帰る場所がここにあるから
| Потому что здесь есть место, куда можно вернуться
|
| Don’t look back till lose everything
| Не оглядывайся назад, пока не потеряешь все
|
| 道に迷ったら 月の影と重なり
| Если заблудишься, перекройся тенью луны
|
| 水面に映った僕を見つめる
| посмотри на меня отражение в воде
|
| 描いた未来まで 気が済むまで行こう
| Давайте отправимся в будущее, которое мы нарисовали, пока не будем удовлетворены
|
| 帰る場所がここにあるから
| Потому что здесь есть место, куда можно вернуться
|
| 諦めず何度も 全て失っても
| Не сдавайся, даже если теряешь все снова и снова
|
| まだ君は笑ってくれるかな
| ты все еще улыбаешься
|
| Don’t look back till lose everything | Не оглядывайся назад, пока не потеряешь все |